Then quickly dive towards the platform underneath the first pillar.
Dann schnell zu der flachen Plattform unterhalb der ersten Säule schwimmen.
We will not support radical cutbacks within the first pillar.
Radikale Kürzungen innerhalb der ersten Säule werden nicht mitgetragen werden.
Our first pillar assesses the sustainability of the financial model.
Die erste Säule umfasst eine Bewertung der Nachhaltigkeit des Finanzmodells.
The first pillar comprises the values of integrity, professionalism and quality.
Die erste Säule bilden die Werte Integrität, Professionalität und Qualität.
Therefore any budgetary savings should be kept in the first pillar.
Their protection should fall within the first pillar.
This fundamental question relates to the whole role of the first pillar.
Eine Frage von allergrößter Wichtigkeit betrifft die Rolle der gesamten ersten Säule.
European economic and monetary union comes under the first pillar.
Die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion ist eine Veranstaltung der ersten Säule.
I am hoping for more equality as regards the first pillar.
Im Hinblick auf die erste Säule hoffe ich auf mehr Gleichberechtigung.
The first pillar, economic analysis, is common to most central banks.
Die erste Säule , die wirtschaftliche Analyse , ist den meisten Zentralbanken gemein.
Yet the first pillar will continue to play a lead role in provisions.
Trotzdem wird die erste Säule weiterhin bei der Leistungserbringung eine führende Rolle einnehmen.
This will be the first pillar of the foundation.
Dies wird die erste Säule der Stiftung sein.
A two-tiered first pillar provides high replacement rates.
Eine zweigliedrige erste Säule gewährleistet hohe Ersatzquoten.