Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first systematically
Vertaling van "first systematically" in Duits
erste systematisch
erstmals systematisch
ersten Mal systematisch
zuerst systematisch
syphilis, marked another milestone - this 'healing arsenic' was the first systematically developed and targeted therapeutic product.
Die Entdeckung des Salvarsans gegen Syphilis 1909 markiert einen weiteren Meilenstein - das 'Heilarsen' war das erste systematisch entwickelte und spezifisch wirkende Therapeutikum.
It was the start of a crime against humanity. The extermination of the Armenians during World War One was the first systematically planned and executed genocide of modern times.
Es war der Auftakt zu einem Menschheitsverbrechen: Der Völkermord an den Armeniern während des Ersten Weltkriegs war der erste systematisch geplante und durchgeführte Völkermord der Moderne.
It may be that here found allies, informed and have agreed or that people were first systematically freed here by the feminist brainwashing.
Sei es, dass sich hier Verbündete gefunden, informiert und abgesprochen haben oder, dass die Menschen hier erstmals systematisch von der feministischen Gehirnwäsche befreit wurden.
The subject of "financialisation of nature" in the area of resources and emissions was first systematically taken into account in December 2012.
Im Dezember 2012 wurde das Thema der „Finanzialisierung der Natur" im Ressourcen- und Emissionsbereich erstmals systematisch in den Blick genommen.
Quantitative psychology has its roots in early experimental psychology when, in the nineteenth century, the scientific method was first systematically applied to psychological phenomena.
Quantitative Psychologie hat ihren Ursprung in der frühen Experimentalpsychologie, als im 19. Jahrhundert die wissenschaftliche Methode zum ersten Mal systematisch bei psychologischen Phänomenen angewandt wurde.
The gender pension gap was first systematically studied in the European Union in 2013 and last year in Switzerland.
In der Europäischen Union wurde der sogenannte „Gender Pension Gap" 2013 zum ersten Mal systematisch untersucht, in der Schweiz erst letztes Jahr.
As Quintillian's doctrine of actio and pronuntiatio first systematically presented, even idiosyncratic peculiarities of pronunciation or heavy breathing can have a shaking effect.
Wie in der Lehre von der actio und pronuntiatio bei Quintilian erstmals systematisch dargelegt worden ist, können sogar idiosynkratische Ausspracheeigentümlichkeiten oder ein schweres Atmen erschütternd wirken.
Jackson-Harmsworth Expedition (1894-97, the first systematically planned, multi-year wintering expedition): almost the complete western half of the archipelago.
Jackson-Harmsworth Expedition (1894-97, die erste systematisch geplante mehrjährige Überwinterungsexpedition): fast gesamte Westhälfte des Archipels.
Your company must therefore first systematically determine which laws and ordinances it must adhere to under environmental, energy and occupational safety-related legislation.
Ihr Unternehmen hat daher zuerst systematisch zu bestimmen, welche Gesetze und Verordnungen etc. es im Umwelt-, Energie- und Arbeitsschutzrecht einhalten muss.
This concept was the first systematically structured research and development option based on the barrier concept.
Dieses Konzept war der erste Versuch zu einem systematisch aufgebauten Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf der Grundlage des Barrierenkonzeptes.
The aim of life cycle assessment is to first systematically record a company's environmental impacts and risks and then to identify potential areas for improvement.
Die systematische Erfassung von ökologischen Auswirkungen und Risiken eines Unternehmens und deren mögliche Optimierung sind das Ziel der Ökobilanzierung.
To identify the iron-aluminium alternative, the scientists first systematically ascertained what properties the material would need.
Identifiziert haben die Forscher die Alternative aus Eisen und Aluminium, indem sie zunächst systematisch klärten, welche Eigenschaften das Material aufweisen muss.
The method was first systematically explored through application to a model system in order to test the feasibility of the technique and to understand of how x-ray optical effects have to be taken into account.
Die Technik wurde zuerst an einem Modellsystem untersucht, um sie unter anderem auf ihre Durchfuehrbarkeit und Empfindlichkeit zu testen. Insbesondere wurde hier der Einfluss von optischen Effekten im weichen Roentgenbereich systematisch untersucht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor first systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 47 ms.
