But only the first unit of the projected buildings was ever constructed.
Aber nur die erste Einheit der geplanten Gebäude wurde je errichtet.
When the first unit arrived, the entire roof was already in flames.
Als die erste Einheit ankam, stand das gesamte Dach bereits in Flammen.
From the first unit, you get a professional rate.
To be announced in the first unit.
The pile hoist is the first unit in an automated cutting line system.
Der Stapellift ist das erste Gerät zur Bildung eines einfachen Schneidsystems.
With the successfully concluded operator training, the first unit has been officially handed over to the customer.
Mit der erfolgreich durchgeführten Bedienerschulung, ist das erste Gerät offiziell an den Kunden übergeben worden.
This was the first unit like this that I have ever seen.
Dies war die erste Einheit wie diese, die ich je gesehen habe.
The first thing you will probably want to do is recruit your first unit.
Als erstes werdet Ihr vermutlich Eure erste Einheit ausbilden wollen.
Launched of new product generation and installation of the first unit for customer show and tell.
Markteinführung der neuen Produktgeneration und Installation der ersten Einheit für Kundenpräsentation.
The second unit is hidden but directly communicating with the first unit.
Die zweite Einheit ist versteckt, kommuniziert aber direkt mit der ersten Einheit.
A data sink initially receives only the data packets processed by the first unit.
Eine Datensenke erhält zunächst nur die durch die erste Einheit verarbeiteten Datenpakete.
Once you have received the first unit, you must ensure it was built successfully.
Nach Erhalt der ersten Einheit müssen Sie sicherstellen, dass sie erfolgreich erstellt wurde.
What we're going to do this first unit, is just extract a link.
Was wir in dieser ersten Einheit tun werden, ist erst einmal einen Link extrahieren.