Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
first-half
Vertaling van "first-half" in Duits
im ersten Halbjahr
erste Halbjahr
erste Hälfte
in der ersten Halbzeit
Jahreshälfte
Halbjahresergebnis
Halbjahreszahlen
Halbjahresumsatz
Uniper's first-half operating cash flow totaled €1.4 billion and, as is typical, benefited from seasonal effects in working capital.
Der operative Cashflow von Uniper erreichte im ersten Halbjahr 2017 1,4 Mrd. Euro und profitierte wie üblich von saisonalen Effekten im Nettoumlaufvermögen.
Following the new set-up of sales operations in Northern Europe, the anticipated turnaround materialised and revenues showed first-half growth of 6.5%.
Nach der Neuorganisation der Vertriebsstruktur in Nordeuropa wurde die erwartete Trendwende erreicht: der Umsatz stieg im ersten Halbjahr um 6,5%.
This represents the best first-half take-up result in the past four years.
Mit diesem Umsatzergebnis ist das beste erste Halbjahr in den letzten vier Jahren erzielt.
The first-half performance was impacted by the expected regulatory headwinds, above all by the reduction in mobile termination rates.
Das erste Halbjahr war durch den erwarteten regulatorischen Gegenwind geprägt, vor allem durch die Senkung der mobilen Terminierungsentgelte.
Hannes Wolf: We didn't play so well in the first-half.
Hannes Wolf: Wir haben keine gute erste Hälfte gespielt.
For the first-half year 2019 the Company therefore anticipates a negative net result.
Für das erste Halbjahr 2019 erwartet das Unternehmen daher ein negatives Konzernergebnis.
Bertelsmann generated more than a quarter of its first-half revenues outside Europe; the U.S. is the Group's second-largest market.
Mehr als ein Viertel seines Umsatzes erwirtschaftete Bertelsmann im ersten Halbjahr außerhalb von Europa; die USA sind dabei der zweitgrößte Markt für Bertelsmann.
Bruno Pfister: Our first-half performance shows that we are on track with our 2012 targets.
Bruno Pfister: Das erste Halbjahr bestätigt, dass wir mit unseren Ambitionen für 2012 auf Kurs liegen.
SIMONA first-half results: substantial revenue growth - EBIT on target
SIMONA im ersten Halbjahr: Deutliches Umsatzwachstum - EBIT auf Zielkurs
In a more stable socio-political environment, the Group achieved first-half organic growth of 19% in Latin America.
In einem stabileren gesellschaftspolitischen Umfeld in Lateinamerika erzielte die Gruppe im ersten Halbjahr ein organisches Wachstum von 19%.
It was not easy to come back after conceding a first-half goal.
Es war nicht leicht, nach dem Rückstand in der ersten Halbzeit zurückzukommen.
Overall, our first-half results were in line with our planning.
Insgesamt entspricht das Halbjahresergebnis unserer Planung.
This cooling technology employs indirect, adiabatic evaporative cooling in the first-half section of the heat exchanger.
Diese Kühltechnologie nutzt innerhalb der ersten Hälfte des Wärmeübertragers die indirekte, adiabate Verdunstungskühlung.
Synoniemen voor first-half in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 642. Exact: 642. Verstreken tijd: 76 ms.
