Examples with "first-time programming" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, such a construction allows, even in the already assembled state of the controller at any time and in a relatively simple manner, a first-time programming or Umprogram optimization of the storage device.
Ein derartiger Aufbau ermöglicht daher selbst im bereits ein gebauten Zustand des Steuergeräts jederzeit und auf relativ einfache Weise eine erstmalige Programmierung oder Umprogram mierung der Speichereinrichtung.
Only after a positive check the printer operation will then control the release Zentral 16th The read only memory is formed as a memory, the coding for the first-time programming can not be altered.
Erst nach positiver Überprüfung wird dann der Druckerbetrieb von der Zentralsteuerung 16 freigeben. Der Festwertspeicher ist dabei als ein Speicher ausgebildet, dessen Codierung nach dem erstmaligen Programmieren nicht mehr verändert werden kann.
Andere resultaten
The user interface of the system is so intuitive, although it was out first time programming this specific setup, we didn't even have to open up the manual.
Die Benutzeroberfläche des Systems ist so intuitiv, dass wir noch nicht einmal das Benutzerhandbuch zu Hilfe nehmen mussten, obwohl es das erste Mal war, dass wir dieses besondere Setup programmierten.
For the first time, the programming and control of the pill dosing device can be done conveniently via a smartphone.
Die Programmierung und Steuerung des Tablettendosierers kann erstmals komfortabel über das Smartphone erfolgen.
The environmental impacts of various renewable energy and storage technologies will be embedded for the first time to mathematical programming problems applied to nZEBs.
Die Umweltauswirkungen verschiedener erneuerbarer Energie- und Speichertechnologien werden zum ersten Mal in mathematische Programmierprobleme eingebettet, die auf nZEBs angewendet werden.
For the first time, the two programming exercises share the same objectives and apply to the same period.
Zum ersten Mal verfolgen die beiden Programme dieselben Ziele und erstrecken sich über denselben Zeitraum.
For the first time, programming could take account of and implement in practical terms the four pillars of the European Employment Strategy.
Bei der Programmplanung konnten nämlich erstmals die vier Pfeiler der europäischen Beschäftigungsstrategie berücksichtigt und praktisch umgesetzt werden.
A First Article is recommended for initial (first time) programming orders.
For the first time, the complete programming and configuration of the connected Vectron POS systems can be carried out via Commander 7.
Über den Vectron Commander 7 kann erstmals die komplette Programmierung und Konfiguration der angeschlossenen Vectron-Kassensysteme erfolgen.
At the beginning of my studies in 1993, I was for the first time confronted with important programming languages and serious programming tasks and problems.
The BMW 3series compact visualizer was not a complex project but it was the first time when object orientated programming with Flash MX showed me all the benefits.
Der BMW 3er Cabrio Visualizer ist zwar kein sehr großes Projekt gewesen - aber hier konnte das erste mal komplett auf die Vorteile der objektorientierten Programmierung unter Flash MX zurückgegriffen werden.
Institutions have been strengthened, staff trained, pilot actions launched and, through the 2002-2003 Economic and Social Cohesion sub-programme, the whole country was involved for the first time in a joint programming and implementation exercise.
Die Institutionen wurden gestärkt, das Personal geschult, Pilotmaßnahmen eingeleitet und durch das Teilprogramm für wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt 2002-2003 wurde das gesamte Land erstmals in eine gemeinsame Programmierung und Durchführung einbezogen.
While elementary school students controlled the robot Cubetto over the playing field, older kids programmed the Arduino (for the first time with the graphical programming environment ArduBlock).
Während die Kids im Grundschulalter den Roboter Cubetto über sein Spielfeld steuerten konnten ältere Kids den Arduino (erstmalig auch mittels der grafischen Programmierumgebung ArduBlock) programmieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.