Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fiscal code

Vertaling van "fiscal code" in Duits

NEW

Abgabenordnung

Steuernummer f

Steuergesetzbuch n

Abgabeordnung f

Our specialist tax lawyers will advise you on all questions about income tax, corporation tax, business tax and the fiscal code.

Unsere Fachanwälte für Steuerrecht unterstützen Sie bei allen Fragen rund um das Einkommenssteuerrecht, das Körperschaftssteuerrecht, das Gewerbesteuerrecht und die Abgabenordnung.

To satisfy storage requirements under commercial or tax law, for instance the commercial code, fiscal code, money laundering law, etc.

Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen, etwa nach dem Handelsgesetzbuch, der Abgabenordnung, des Geldwäschegesetzes etc.

personal data (e.g. name, surname, address, fiscal code)

Personenangaben (z. B.: Vorname, Nachname, Adresse, Steuernummer)

To make the purchases it is possible to choose several types of payment and as a result some necessary information can be asked (name, surname, address, telephone number and e-mail address, fiscal code, bank references).

Für die Abwicklung des Kaufs gibt es verschiedene Bezahlmöglichkeiten und deshalb können einige notwendige Informationen erfragt werden (Name, Nachname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail Adresse, Steuernummer und Bankdaten).

For legal and natural persons, the fiscal code regulates certain facilitations.

Für juristische und natürliche Personen regelt das Steuergesetzbuch bestimmte Erleichterungen.

The president of the National Forecast Commission Ion Ghizdeanu said that the new fiscal code that came into effect last year did not only reduce the VAT, but also provided support for businesses and investments.

Das neue Steuergesetzbuch vom letzten Jahr habe nicht nur Maßnahmen zur Herabsetzung der Umsatzsteuer sondern auch Bestimmungen für die Förderung des Unternehmertums und der Investitionen beinhaltet. Das behauptet zumindest der Präsident der Landeskommission für Prognosen, Ion Ghizdeanu.

In exceptional cases we deliver personal data to law enforcements and criminal investigation authorities, due to corresponding legal obligations, e.g. from the criminal procedure code, fiscal code, money-laundering act or state police laws.

In Ausnahmefällen übermitteln wir personenbezogene Daten an Strafverfolgungs- und Strafermittlungsbehörden. Dies geschieht aufgrund entsprechender gesetzlicher Verpflichtungen, bspw. aus der Strafprozessordnung, der Abgabenordnung, des Geldwäschegesetzes oder Landespolizeigesetzen.

This particularly applies to trade law or tax law retention obligations (e.g. commercial code, fiscal code etc.).

Dies betrifft insbesondere handelsrechtliche oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (z.B. Handelsgesetzbuch, Abgabenordnung, etc.).

Taxation (fiscal code, turnover tax, corporation tax, trade tax, income tax)

Steuerwesen (Abgabenordnung, Umsatz-, Körperschaft-, Gewerbe-, Einkommensteuer) Betriebswirtschaft

The association pursues exclusively and directly charitable purposes as stated in the passage about "tax privileged purposes" of the fiscal code 1977 (51 ff.

Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts "steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung 1977 (51 ff.

Relevant obligations regarding provision of proof and regarding storage periods are derived from, among others, the commercial code, the fiscal code, and the statute on money laundering.

Entsprechende Nachweis- und Aufbewahrungspflichten ergeben sich unter anderem aus dem Handelsgesetzbuch, der Abgabenordnung und dem Geldwäschegesetz.