Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fist
He belted the door with his fist in frustration after the argument.
Frustriert nach dem Streit hämmerte er mit der Faust gegen die Tür.
When our team finally scored, I pumped my fist and shouted loudly.
Als unsere Mannschaft endlich traf, ballte ich die Faust und schrie laut.
With a pounding fist, she demanded answers from the reluctant witness.
Mit einer fordernden Faust verlangte sie Antworten vom widerwilligen Zeugen.
He balls his fist in frustration, ready to speak up.
Aus Frust ballt er die Faust und ist bereit, sich zu äußern.
Parents once raised their children with a mailed fist, believing strictness prevented trouble.
Früher erzogen Eltern ihre Kinder mit eiserner Faust, weil Strenge Probleme verhindern sollte.
He would curl his hand into a fist when he got angry.
Wenn er wütend wurde, ballte er seine Hand zur Faust.
His fist connected with a wallop, making everyone gasp in surprise.
Seine Faust traf mit einem wuchtigen Schlag und brachte alle zum Staunen.
He believes only a mailed fist can keep such a dangerous region stable.
Er glaubt, nur eine eiserne Faust könne eine so gefährliche Region stabil halten.
I pumped my fist rhythmically, hoping to cheer my friend during her race.
Ich ballte im Takt die Faust, um meine Freundin während ihres Rennens anzufeuern.
Behind his friendly speeches, the minister governs the ministry with a mailed fist.
Hinter seinen freundlichen Reden führt der Minister das Ministerium mit eiserner Faust.
When the last piece finally fit, she pumped her fist in the air happily.
Als das letzte Teil endlich passte, reckte sie glücklich die Faust in die Höhe.
In a fit of rage, he whammed his fist on the table.
In einem Wutanfall schlug er mit der Faust auf den Tisch.
His fingers formed a curled fist, ready to defend his friend.
Seine Finger formten eine geballte Faust, bereit, seinen Freund zu verteidigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fist: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! hand over fist adv.
rasch · schnell
"The company is making profits hand over fist."
iron fist n.
eiserne Faust · Eisenfaust
"The dictator ruled the country with an iron fist."
rule with an iron fist v.
mit eiserner Faust regieren
"The dictator ruled with an iron fist, allowing no opposition."
! lose money hand over fist v.
Unmengen an Geld verlieren
"They lose money hand over fist every month."
make a fist of v.
gut hinbekommen · erfolgreich meistern
"She made a fist of the presentation and impressed everyone."
! pump one's fist v.
jubeln · anfeuern
"She pumped her fist to cheer on her team."
shake one's fist at v.
mit der Faust drohen
"He shook his fist at the driver who cut him off."
! fist magnet n.
"Those loud hecklers are fist magnets at every game."
mailed fist n.
eiserne Faust · harte Hand
"The government ruled with a mailed fist."
! make a good fist of v.
eine gute Figur machen
"She made a good fist of fixing the broken chair."
with an iron fist adv.
mit eiserner Hand
"The dictator ruled the country with an iron fist."
clenched fist n.
Faust · geballte Faust
"He raised his clenched fist in anger."
raise one's fist v.
die Faust heben · die Faust erheben
"He raised his fist during the protest."
raised fist n.
erhobene Faust
"He greeted the crowd with a raised fist."
shake one's fist v.
die Faust schütteln
"He shook his fist at the driver who cut him off."
fist bump n.
Fauststoß · Fistbump
"They gave each other a fist bump after the win."
! fist pump n.
Fausthieb
"The crowd responded with a collective fist pump."
hammer fist n.
Hammerfaust
"She practiced the hammer fist during her karate class."
double-fist v.
mit beiden Händen trinken
"He decided to double-fist at the party."
fist-size adj.
faustgroß
"The hailstones were fist-size and caused damage to cars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
iron fist
5490
clenched fist
1480
fist bump
1130
fist fight
900
hand over fist
810
raised fist
600
monkey's fist
400
fist pump
300
Resultaten: 6507. Exact: 6507. Verstreken tijd: 46 ms.
