We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festen Programm
festes Programm
fester Programmpunkt
festgelegten Programms
Festprogrammsteuerung
fixer Programmpunkt
feste Programmplätze
Festwertprogramms
Each group books an arrangement with a fixed program, a change in the evening is unfortunately not possible.
Jede Gruppe bucht ein Arrangement mit einem festen Programm, ein Wechsel am Abend ist leider nicht möglich.
Classic industry robots are powerhouses that carry out their work following a fixed program, without regard for the people working around them.
Klassische Industrieroboter sind Kraftpakete, die ihre Tätigkeiten nach einem festen Programm abspulen, ohne Rücksicht auf umstehende Mitarbeiter.
There won't be a fixed program, instead we will follow the natural flow.
Es gibt kein festes Programm, wir folgen schlicht dem natürlichen Fluss der Dinge.
The children received a fixed program of rest, cleanliness and regularity and had to arrive mainly in weight.
Die Kinder hatten ein festes Programm von Ruhe, Sauberkeit und Regelmässigkeit und mussten vor allem in Gewicht zunehmen.
For the Move-Day as a fixed program of the Multi, which is to introduce young people to social initiatives and projects from Oberhausen and the surrounding area, we have simply moved the program outside into the beautiful courtyard of the Altenberg area.
Für den Move-Day als fester Programmpunkt der Multi, der den Jugendlichen soziale Initiativen und Projekte aus Oberhausen und Umgebung vorstellen soll, haben wir das Programm ganz einfach nach draußen in den schönen Innenhof des Altenberg-Geländes verlagert.
A fixed program event was and remained Ottobeuren. Every year in summer great musical works for Choir and Orchestra were performed, as well as the traditional Organ concert, which took place on the eve of the event itself.
Ein fester Programmpunkt aber war und blieb im Sommer eines jeden Jahres Ottobeuren mit der Aufführung eines großen Chor- und Orchesterwerks sowie dem traditionellen Orgelkonzert am Abend zuvor.
If you have no fixed program in the evening, I would definitely look at what movie in the open-air cinema is running.
Solltet ihr abends noch kein festes Programm haben, würde ich auf jeden Fall mal schauen welcher Film im Open Air Kino läuft.
Beside the fixed program, you will be handed over the guidelines in this serene environment.
Neben dem festen Programm werden Ihnen hier auch mehr Informationen über diese ruhige Umgebung gegeben werden.
Because we do not have a fixed program, we look at the waves, we look at the weather and we look at your personal wishes.
Wir haben kein festes Programm - wir schauen nach die Wellen, wir schauen das Wetter und wir schauen auf Ihre persönlichen Wünsche.
Speeches and the presentation of the sales figures include the fixed program, rents you a smaller prefer to medium bar establishment completely, pulls out the "official" part in guest or party room and then moves to the garden.
Gehören Ansprachen und die Präsentation der Umsatzzahlen zum festen Programm, mietet man lieber eine kleinere bis mittlere Schankwirtschaft komplett, zieht den „offiziellen" Teil in Gast- oder Partyraum durch und zieht danach in den Garten um.
There is no fixed program, but we discuss on the spot what you would like to do most.
Es gibt kein festes Programm, sondern wir besprechen vor Ort, wozu Ihr am meisten Lust habt.
The fixed program always includes observations during fire department missions as well as theoretical discourses on the topics of fire protection and rescue services.
Zum festen Programm gehören stets Hospitationen bei Feuerwehreinsätzen sowie theoretische Diskurse zu den Themen Brandschutz und Rettungswesen.
There is no fixed program, every team is different and therefore requires a different approach.
Es gibt kein festes Programm pro Ausgabe, jedes Team ist anders und erfordert daher einen anderen Ansatz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.