Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fixed to variable
Vertaling van "fixed to variable" in Duits
fixen zu variablen
A better management of fluctuations in business activity by transforming your labour costs from fixed to variable in nature.
Sie erreichen eine bessere Handhabung Ihrer Fluktuationen innerhalb der Geschäftstätigkeit durch das Umwandeln Ihrer Arbeitskosten von fixen Kosten in variable.
Efficiency gain: you are left with greater entrepreneurial freedom and move from fixed to variable costs.
Effizienzgewinn: Sie schaffen sich unternehmerische Freiräume und wandeln Fixkosten in variable Kosten um.
Limitation of the ratio of fixed to variable remuneration to a maximum of 1: 2
Begrenzung des Verhältnisses von fixer zu variabler Vergütung auf höchstens 1: 2
At the same time, operating leverage (the ratio of fixed to variable costs) remains unchanged.
Gleichzeitig bleibt der operative Hebel (das Verhältnis der fixen zu variablen Kosten) gleich.
Taking over the department is a solution not only in terms of changing from fixed to variable costs, but especially in terms of reducing them and simplifying processes.
Die Übernahme einer Abteilung ist eine Lösung nicht nur in Bezug auf Veränderung der fixen Kosten in die variablen, sondern auch in Bezug auf Kostenreduktion und Vereinfachung der Prozesse.
The high proportion of fixed costs further calls into question the inclusion of small companies whose cost structure (ratio of fixed to variable costs) appears to differ significantly.
Durch den hohen Fixkostenanteil wird die Aufnahme kleiner Unternehmen, deren Kostenstruktur (das Verhältnis zwischen Fixkosten und variablen Kosten) erheblich abzuweichen scheint, noch weiter infrage gestellt.
Since 2016, we have adjusted the ratio of fixed to variable total compensation for our sales force to help ensure that the target variable component is a maximum of 35% of total compensation, on average across all countries.
Seit 2016 haben wir das Verhältnis von fester zu variabler Gesamtvergütung angepasst, um sicherzustellen, dass die Zielvariable für unseren Aussendienst im Durchschnitt aller Länder maximal 35 % der Gesamtvergütung beträgt.
Against the background of the new regulatory requirements, an increase in the ratio of fixed to variable compensation from the current ratio of 1: 1 to 1: 2 is advisable in order to maintain the greatest possible flexibility in shaping a performance-based and competitive remuneration policy.
Vor dem Hintergrund der neuen regulatorischen Vorschriften ist zur Erhaltung der grösstmöglichen Flexibilität bei der Gestaltung einer leistungsabhängigen und wettbewerbsfähigen Vergütungspolitik eine Erhöhung des Verhältnisses von fixer zu variabler Vergütung von derzeit 1: 1 auf neu 1: 2 angezeigt.
Continue to reduce the high congestion costs in transport networks by shifting from fixed to variable road transport charges, targeted expansion of the rail network and introducing road pricing.
Die Niederlande sollten die hohen Überlastungskosten in den Verkehrsnetzen weiter verringern, indem von festen zu variablen Kraftverkehrsentgelten übergegangen wird, ein gezielter Ausbau des Eisenbahnennetzes erfolgt und Straßenbenutzungsgebühren eingeführt werden.
bonds with a debtor conversion option; in this case, the issuer normally has the right to convert the instrument's coupon from fixed to variable interest rates on one or several dates.
Anleihen mit Schuldnerwandlungsrecht, die in der Regel der Emittentin das Recht einräumen, zu einem oder mehreren Terminen den Kupon des Instruments von fest in variabel zu wandeln.
The composition of the liabilities portfolio (ratio of fixed to variable and average fixed-interest period) is managed by issuing primary (non-derivative) financial instruments and, where necessary, also deploying derivative financial instruments, so as to ensure compliance with the risk budget.
Die Zusammensetzung des Verbindlichkeiten-Portfolios (Verhältnis von fix/variabel und durchschnittlicher Zinsbindung) wird sowohl über die Begebung originärer Finanzinstrumente sowie bei Bedarf zusätzlich durch den Einsatz von derivativen Instrumenten gesteuert, um die Einhaltung des Risikobudgets zu gewährleisten.
We didn't want to just cut inhouse IT costs - we wanted to go from fixed to variable.
Wir wollten die eigenen IT-Kosten nicht nur reduzieren, sondern fortan auch variabel gestalten.
With a total of 16 basic models, from low to high profile, from fixed to variable chamber, KUHN offers the most versatile range of balers available for the market.
Mit insgesamt 16 Basismodellen mit Festkammer bzw. variabler Presskammer sowie unterschiedlichen Ballengrößen führt KUHN das vielseitigste Pressenangebot, das derzeit auf dem Markt angeboten wird.
Synoniemen voor fixed to variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 299 ms.
