Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flagship programmes in space
Examples with "flagship programmes in space" and their translation in Duits
Need for flagship programmes in space
Notwendigkeit von Vorzeigeprogrammen für die Raumfahrt
Stimulate new vocations by new European flagship programmes in space
Stimulierung neuer Ambitionen durch neue europäische Raumfahrtprogramme mit Signalwirkung
Andere resultaten
GMES (Global Monitoring for the Environment and Security), the second EU "flagship programme" in space, costs around 2.7 billion euros, and will give Europe an independent earth observation capability.
GMES (zu deutsch: Globale Überwachung für Umwelt und Sicherheit), das zweite Aushängeschild der EU im Weltraum, kostet ungefähr €2.7 Milliarden, und wird Europa mit einer unabhängigen Erdüberwachungskapazität ausrüsten.
1.1 GALILEO is the flagship programme of European space policy.
1.1 GALILEO ist ein Vorzeigeprojekt der europäischen Raumfahrtpolitik.
In the space segment, the Council held an exchange of views on the implementation of the space flagship programme GMES (European Earth Monitoring Programme) from the year 2014 onwards.
Im Bereich Raumfahrt führte der Rat einen Gedankenaustausch über die Durchführung des richtungsweisenden Programms für den Weltraum "GMES" (Europäisches Erdbeobachtungsprogramm) für die Jahre ab 2014 und danach.
1.3 The EESC notes the different treatment afforded to the two flagship programmes of the European space programme, Galileo and GMES, the former being included in the Multiannual Financial Framework (MFF) and the latter not.
1.3 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) weist darauf hin, dass die beiden Leitprogramme des europäischen Raumfahrtplans, Galileo und GMES, unterschiedlich behandelt werden: Das erste ist im mehrjährigen Finanzrahmen enthalten, das zweite nicht.
GMES is one of the European Flagships Space Programmes.
Das GMES ist eines der EU-Vorzeige-Programme im Bereich der Raumfahrt.
RECOGNISING that Galileo constitutes the first flagship space programme of the EU
IN ANERKENNUNG DESSEN, dass Galileo das erste Raumfahrtprogramm der EU mit Flaggschifffunktion darstellt
The Space Council adopted a Resolution which highlights the significant advances in the two initial priorities and flagship space programmes of the European Space Policy, Galileo and Kopernikus( ).
Die Minister haben eine Entschließung angenommen, in der die bedeutenden Fortschritte bei den beiden ersten Prioritäten und Flaggschiff-Weltraumprogrammen der Europäischen Raumfahrtpolitik, Galileo und Kopernikus*, hervorgehoben werden.
European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: Space is a priority for the Union; the budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo, for the next seven years is secured.
Antonio Tajani, Vizepräsident der Europäischen Kommission und zuständig für Industrie und Unternehmertum, erklärte dazu: Die Raumfahrt stellt eine Priorität für die EU dar. Für die kommenden sieben Jahre ist die Finanzierung der beiden europäischen Vorzeigeprogramme Copernicus und Galileo gesichert.
2.3 GMES - the Global Monitoring for Environment and Security programme - is one of the European Union's two flagship space sector programmes; the other is Galileo.
2.3 Das Programm für die globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES) ist neben Galileo eines der beiden Leitprogramme des Raumfahrtsektors der Europäischen Union.
Ministers emphasised that the flagship programmes Galileo and GMES (Global Monitoring for Environment and Security) remain the priorities for the EU in space and identified the key decisions to be taken in these areas over the coming months.
Die Minister betonten, dass die Vorzeigeprogramme Galileo und GMES (globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung) für die EU im Bereich der Raumfahrt weiterhin Priorität genießen, und ermittelten die wichtigsten in den kommenden Monaten diesbezüglich zu fassenden Beschlüsse.
EUROsociAL has become the European Union's flagship programme in Latin America for social cohesion.
EUROsociAL ist inzwischen zu einem richtungweisenden Programm der Europäischen Union für den sozialen Zusammenhalt in Lateinamerika geworden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37478. Exact: 2. Verstreken tijd: 485 ms.
