We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
flagship programmes
Galileo und Copernicus sind Leitprogramme im Rahmen des Horizont-2020-Projekts und verdeutlichen die Innovationsfähigkeit und die technologischen Entwicklungsziele der europäischen Raumfahrtindustrie.
Galileo and Copernicus are flagship programmes under the Horizon 2020 project, demonstrating the European space industry's capacity for innovation and technological development objectives.
1.3 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) weist darauf hin, dass die beiden Leitprogramme des europäischen Raumfahrtplans, Galileo und GMES, unterschiedlich behandelt werden: Das erste ist im mehrjährigen Finanzrahmen enthalten, das zweite nicht.
1.3 The EESC notes the different treatment afforded to the two flagship programmes of the European space programme, Galileo and GMES, the former being included in the Multiannual Financial Framework (MFF) and the latter not.
Novartis hat eine lange Tradition bei der Bekämpfung vernachlässigter Tropenkrankheiten und verfügt über zwei Leitprogramme für Malaria und Lepra.
Novartis has a long heritage in tackling neglected tropical diseases, with two flagship programs targeting malaria and leprosy.
Molina machte Schlagzeilen Anfang dieses Monats mit der Überraschungszündung seiner Spitzenzwei Leitprogramme, die Söhne des Gründers der Firma sind.
Molina made news earlier this month with the surprise firing of its top two executives, who are sons of the company's founder.
Diverse Informatik-Unterrichtsmaterialien, insbesondere zahlreiche Leitprogramme, zu den Themen
There are sundry computer science materials, especially numerous teaching guides covering the topics
Wie passendie beiden Leitprogramme hinsichtlich ihrer zeitlichen, thematischen und räumlichen Prozesse und Daten-Modelle zusammen?.
How do these two programs fit together with regard to temporal, thematic and spatial processes as well as data models?
Unsere Gesellschaft verfügt über ein Team von erfahrenen Fachleuten, die bereit sind, alle unterstützten Betriebssysteme in Ihre Server zu installieren, und zwar inklusive der von der Gesellschaft IBM zur Verfügung gestellten Unterstützungs-, Diagnostik- und Leitprogramme.
Our company disposes of an experienced team of specialists who are ready to install all the operating systems supported on your servers including supportive, diagnostic and control programs provided by IBM.
Das ist enttäuschend für den EWSA, der in seiner Sondierungsstellungnahme zum 7. UAP, aber auch schon 2004 in seiner Sondierungsstellungnahme zur "Bewertung der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung"3 genau solche konkreten und nachvollziehbaren Leitprogramme eingefordert hat.
This is a disappointment for the EESC, which in its exploratory opinion on the Seventh EAP, but also as far back as 2004 in its exploratory opinion on Assessing the EU sustainable development strategy3, called for precisely such clear and specific flagship programmes.
Die Leitprogramme von MEMS-Firmen, zum einer kompletten MEMS-Spielerdatenbank zu betrachten
The executives of MEMS companies to look at a complete MEMS players database
In diesem Artikel stellen wir zunächst die Leitprogramm-Methode und dann vier Leitprogramme (Quadratische Gleichungen, Wer Schulden macht, muss rechnen können, Lineare Gleichungssysteme, Rekursives Programmieren) für den Bereich Mathematik/Informatik vor.
We present the method of leading programmes as well as four leading programmes (Quadratic equations, Who makes depts must know how to calculate, Systems of linear equations, Recursive computer programming) for the domain of mathematics/computer science.
Das offene Haus nur mit Einladung, betitelt „Innovation in MEMS und Jenseits, "kennzeichnet Gespräche durch Leitprogramme von EVG und von Freescale, gefolgt von einem Cleanroomausflug- und -vernetzungsempfang.
The invitation-only open house, titled "Innovation in MEMS and Beyond," will feature talks by executives from both EVG and Freescale, followed by a cleanroom tour and networking reception.
2.3 Das Programm für die globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES) ist neben Galileo eines der beiden Leitprogramme des Raumfahrtsektors der Europäischen Union.
2.3 GMES - the Global Monitoring for Environment and Security programme - is one of the European Union's two flagship space sector programmes; the other is Galileo.
Die drei mehrjährigen Leitprogramme haben die Mitgliedstaaten nicht in die Lage versetzt, ihre Fischereiflotten zu verkleinern.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
