Just one swig from the flask made him feel instantly warmer.
Nur ein Schluck aus der Flasche machte ihn sofort wärmer.
To refill the flask, siphon off some water from the main tank.
Um die Flasche aufzufüllen, zapfe etwas Wasser aus dem Haupttank ab.
The mixture was transferred to a conical flask and allowed to cool.
Die Mischung wurde in einen konischen Kolben überführt und abkühlen gelassen.
He placed the watch glass upside down to cover the flask.
Er platzierte die Uhrglasscheibe umgedreht, um den Kolben abzudecken.
The flask was given away by us and was really well received.
Der Flachmann wurde von uns verschenkt und kam wirklich super an.
Filling a hip flask is not quite as simple as it may seem.
Füllen ein Flachmann ist nicht ganz so einfach, wie es scheinen mag.
Be careful, he's got a flask in his pocket.
Vorsicht, er hat eine von den Flaschen bei sich.
He raised the flask to his lips, savoring a final swig.
Er hob die Flasche an seine Lippen, genießend einen letzten Schluck.
Please toggle the cap on the flask to prevent leaks.
Bitte verschließe den Deckel der Flasche, um Lecks zu vermeiden.
The flask, regardless of the material, must be strong and tight.
Der Kolben muss unabhängig vom Material fest und dicht sein.
This handheld features the first insulated soft flask on the market.
Dieses Handheld verfügt über die erste isolierte weiche Flasche auf dem Markt.
Holmes was bending over my chair, his flask in his hand.
Holmes verbog über meinen Stuhl, seine Flasche in seiner Hand.
The solution in the flask after filtering is slightly blue.
Die Lösung im Kolben ist nach dem Filtern leicht blau.