I've knowed him ever since he was a fledgling.
Ich habe ihn knowed, seit er ein junge war.
A fledgling producer who never had a project of her own.
Eine junge Produzentin, die nie ein eigenes Projekt hatte.
Applied research is still a fledgling enterprise in the performative arts and film.
Im Bereich der performativen Künste und des Films ist anwendungsorientierte Forschung relativ jung.
Often, one fledgling planet accumulates so much gas and dust...
Gelegentlich zieht ein junger Planet so viel Gas und Staub an...
A fledgling documentary filmmaker worked tirelessly to complete her first film project.
Eine aufstrebende Dokumentarfilmerin arbeitete unermüdlich daran, ihr erstes Filmprojekt abzuschließen.
This fledgling democracy will require support for some time to come.
Die junge Demokratie wird noch für einige Zeit Unterstützung benötigen.
The impact of a trademark troll can be devastating for fledgling brands.
Die Auswirkungen eines Markenpiraten können für junge Marken verheerend sein.
The fledgling company had become well-known through publications in trade journals.
Die junge Firma war durch Veröffentlichungen in Fachzeitschriften bekannt geworden.
The fledgling company gained traction quickly, attracting attention with its innovative product line.
Das junge Unternehmen gewann schnell an Fahrt und zog mit seiner innovativen Produktpalette Aufmerksamkeit auf sich.
The fledgling startup pitched its idea to investors, hoping for support to grow.
Das junge Start-up stellte sein Konzept Investoren vor und hoffte auf Unterstützung für das Wachstum.
The fledgling non-profit aimed to make a meaningful impact in the local community.
Die junge Non-Profit-Organisation nahm sich vor, einen wirkungsvollen Beitrag in der lokalen Gemeinschaft zu leisten.
A fledgling democracy doesn't make headlines like pirates do.
Eine junge Demokratie gibt weniger her als Piraten.
An ambitious aim and a major challenge for the fledgling Institute.
Ein hoher Anspruch und eine große Herausforderung für das junge Institut.