Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fling
Kurze Affäre
Schwingen
After only a short fling, she suddenly fell pregnant and felt completely overwhelmed.
Nach einer kurzen Affäre wurde sie plötzlich schwanger und fühlte sich völlig überfordert.
Last summer, she had a brief fling that left her feeling carefree and alive.
Letzten Sommer hatte sie eine kurze Affäre, die sie sorglos und lebendig fühlen ließ.
Her fling with the artist inspired her to express herself creatively.
Ihr Flirt mit dem Künstler inspirierte sie, sich kreativ auszudrücken.
His last fling taught him a lot about love and heartache.
Sein letzter Flirt lehrte ihn viel über Liebe und Herzschmerz.
Their fling turned into a learning experience about love and heartbreak.
Ihr Flirt wurde zu einer Lernerfahrung über Liebe und Herzschmerz.
Their relationship was playful, described by friends as a lighthearted fling.
Ihre Beziehung war verspielt, von Freunden als unbeschwerter Flirt beschrieben.
With a simple fling behind her, she was ready to explore dating seriously.
Nach einem einfachen Flirt war sie bereit, ernsthaft Dates zu erkunden.
He met her during a vacation, and it blossomed into a memorable fling.
Er traf sie im Urlaub, und es entwickelte sich zu einem denkwürdigen Flirt.
She wondered whether he considered her girlfriend material or just a casual fling.
Sie fragte sich, ob er sie für freundintauglich hielt oder nur für eine Affäre.
This little fling of yours is starting to become a real distraction.
Diese kleine Affäre von dir wird langsam zu einer echten Ablenkung.
After a brief fling, he moved on to explore deeper connections.
Nach einem kurzen Flirt ging er weiter, um tiefere Verbindungen zu erkunden.
He admitted to being complicit in some kind of fling with you.
Er hat zugegeben, in eine Art Affäre mit Ihnen verwickelt zu sein.
Her fling with a musician added excitement to her otherwise boring routine.
Ihr Flirt mit einem Musiker brachte Aufregung in ihre ansonsten langweilige Routine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fling off v.
schnell ausziehen
"He flung off his jacket as he entered."
fling one's arms around v.
jemanden umarmen
"She flung her arms around her friend in excitement."
fling oneself at v.
sich stürzen auf · sich schleudern gegen
"He flung himself at the door to escape."
fling out v.
schleudern
"She flung out the ball with all her strength."
! have a fling v.
eine Affäre haben
"They decided to have a fling during the summer."
! have one's fling v.
es sich gutgehen lassen
"He decided to have his fling before starting his new job."
! last fling n.
letzte Eskapade
"He went on a trip as a last fling before starting work."
! weekend fling n.
Wochenendaffäre · kurze Romanze
"They had a weekend fling during the music festival."
! final fling n.
Abschiedsfeier · letzte Feier
"They had a final fling before the wedding."
! have a last fling v.
ein letztes Mal feiern
"They decided to have a last fling before the wedding."
fling down the gauntlet v.
den Fehdehandschuh hinwerfen
"He decided to fling down the gauntlet and confront his rival."
fling open v.
aufreißen · aufstoßen
"She flung open the window to let in fresh air."
! have fling v.
eine Affäre haben
"They decided to have a fling during the summer."
! Highland fling n.
Highland Fling
"The party turned into a real Highland fling."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have a fling
490
last fling
480
fling out
460
fling open
330
weekend fling
320
fling off
290
Highland fling
220
fling away
100
Resultaten: 1932. Exact: 1645. Verstreken tijd: 40 ms.
