Es empfiehlt sich, die Wäsche vor dem Trocknen gut zu schleudern.
It is advisable to spin the clothes well prior to drying them.
Salate gut waschen, trocken schleudern und auf zwei Tellern verteilen.
Wash salads well, spin dry and spread on two plates.
Nicht plötzlich schleudern, sanft bremsen, um zum Stehen zu kommen.
Don't suddenly skid, gently apply the brake to come to a stop.
Es gelang ihm, das Fahrrad kurz vor der Kreuzung zum Stehen zu schleudern.
He managed to skid the bike to a stop just before the intersection.
Aus Wut würde sie ihr Handy durchs Zimmer schleudern und es sofort bereuen.
In anger, she would hurl her phone across the room, regretting it immediately.
Er würde die Frisbee mit erstaunlicher Genauigkeit schleudern und alle seine Freunde beeindrucken.
He would hurl the frisbee with amazing accuracy, impressing all his friends.
Die alte Waschmaschine macht Krach, sobald sie schnell zu schleudern beginnt.
The old washing machine makes a racket whenever it starts spinning fast.
Um Schleudern zu vermeiden, bremsen Sie auf vereisten Straßen immer sanft.
To prevent skidding, always brake smoothly on icy roads.
Um ein Schleudern zu verhindern, sollte man immer kontrolliert abbremsen.
To prevent skidding, always apply the brakes in a controlled manner.
Sie musste stark bremsen, um ein Schleudern des Autos zu verhindern.
She had to apply the brakes hard to prevent the car from skidding.
Sie musste schleudern, um den Bordstein in der scharfen Kurve zu vermeiden.
She had to skid to avoid hitting the curb on the sharp turn.
Vorsichtig schleudern, um zu verhindern, dass das Auto außer Kontrolle gerät.
Skid cautiously to prevent the car from spinning out of control.
Er lernte, dass ein zu abruptes Drücken des Bremspedals Schleudern verursachen kann.
He learned that pressing the brake pedal too abruptly can cause skidding.