Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bodennm
Vertaling van "Boden" in Engels
Nach dem Sturz vom Fahrrad lag er flach auf dem Boden.
He was prone on the ground after falling from his bike.
Der Regen tropfte herab und bildete kleine Pfützen auf dem Boden.
The rain dripped downward, creating small puddles on the ground.
Beim Aufräumen des Zimmers fand er eine Münze auf dem Boden.
He found a coin on the floor while cleaning the room.
Sie zogen eine Trennlinie auf dem Boden, um Ordnung zu halten.
They painted a separating line on the floor to maintain order.
Bevor ich Blumen pflanze, muss ich den sandigen Boden kalken.
Before planting flowers, I need to lime the sandy soil.
Der Traktor wird den Boden grubbern, bis er schön locker ist.
The tractor will disk the soil until it is nicely loamy.
Der alte Baum ging nach Jahren des Verfalls endlich zu Boden.
The old tree finally fell to the ground after years of decay.
Die Tänzerin ließ ihre Hand elegant über den Boden gleiten.
The dancer would brush her hand across the floor with elegance.
Der Ball prallte vom Boden ab und traf seinen Fuß.
The ball bumped off the ground and hit his foot.
Völlig überrascht ließ er sein Sandwich auf den Boden fallen.
Caught by surprise, he dropped his sandwich on the floor.
Als der Boden sich zu setzen begann, erschienen Risse im Pflaster.
As the ground began settling, cracks appeared in the pavement.
Der absackende Boden machte den Hinterhof uneben und schwer zu bearbeiten.
The settling soil made the backyard uneven and hard to work with.
Die Katze schlich sich seitlich an, dicht am Boden.
The cat crept sideways, staying low to the ground.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Boden bevatten
am Boden adv.
on the floor
"The book fell on the floor."
auf dem Boden adv.
on the floor
"The book fell on the floor."
im Boden adv.
in the ground
"The seeds were sown in the ground last spring."
Pizza mit dickem Boden n.
thick-crust pizza
"He ordered a thick-crust pizza for more dough."
Pizza mit dünnem Boden n.
thin-crust pizza
"I prefer thin-crust pizza over thick-crust pizza."
auf dem Boden liegend adj.
on the floor
"The toys on the floor belonged to the children."
weicher Boden n.
soft soil
"The heavy truck sank into the soft soil after the rain."
nackter Boden n.
bare floor
"The room had a bare floor with no carpet or tiles."
! am Boden zerstört sein v.
! be a mess
"After the breakup, he was a mess."
krachend zu Boden stürzen v.
come crashing down
"The rotten tree came crashing down during the violent storm."
zu Boden fallen v.
fall to the ground
"The apple fell to the ground from the tree."
fester Boden n.
firm ground
"We finally reached firm ground after walking through mud."
firm soil
"Firm soil is ideal for building foundations."
Loch im Boden n.
hole in the ground
"He dug a hole in the ground to plant the tree."
heiliger Boden n.
holy ground
"The church was built on holy ground."
vom Boden weg adj.
off the ground
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
den Boden berühren v.
touch bottom
"The diver touched bottom before swimming back up."
touch the bottom
"The diver managed to touch the bottom of the pool."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boden in het Duits
Suggesties
Böden
+10k
auf dem Boden
+10k
am Boden
+10k
auf den Boden
+10k
zu Boden
+10k
über dem Boden
+10k
Grund und Boden
+10k
am Boden zerstört
+10k
Resultaten: 148438. Exact: 148438. Verstreken tijd: 132 ms.
