The baseboards were set to achieve a flush finish against the flooring.
Die Fußleisten wurden so eingestellt, dass sie bündig mit dem Boden abschlossen.
After sanding, the table surface was flush and ready for varnish.
Nach dem Schleifen war die Tischoberfläche bündig und bereit für den Lack.
She aimed for a flush alignment that complemented the minimalist design.
Sie strebte eine bündige Ausrichtung an, die das minimalistische Design ergänzte.
The flush of the door perfectly matches the wall, creating a seamless look.
Die Tür schließt perfekt bündig mit der Wand ab und erzeugt so einen nahtlosen Look.
A royal flush is the best possible hand one can get.
Ein Royal Flush ist das beste Blatt, das man bekommen kann.
A swift flush of rain fell just before the picnic began.
Kurz vor Beginn des Picknicks ging ein heftiger Regenguss nieder.
After winning the game, a warm flush filled her cheeks.
Nach dem Sieg im Spiel stieg ihr eine warme Röte ins Gesicht.
The flush of anger was clear to see when she spoke.
Die Zornesröte war deutlich zu sehen, als sie sprach.
Please flush the toilet to remove any waste left behind.
Bitte betätige die Spülung, um alle Rückstände zu entfernen.
To keep it sanitary, always flush the toilet properly.
Um die Hygiene zu wahren, spül die Toilette immer ordentlich.
A quick flush of water is necessary to clear the drain.
His flush complexion stood out against the white backdrop of the snow.
Sein erröteter Teint hob sich deutlich vom weißen Hintergrund des Schnees ab.
I drew a flush in the final hand of the poker game.
Ich zog eine Flush in der letzten Hand des Pokerspiels.