Examples with "fodder components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procedure as defined in claim 5, characterized in that coarsely crushed or powdered corn is mixed with the other fodder components and the mixture obtained is expanded.
Verfahren wie in Anspruch 5 definiert, dadurch gekennzeichnet, dass grob zerkleinertes oder gepulvertes Getreide mit den anderen Futterkomponenten vermischt wird und die erhaltene Mischung aufgeweitet wird.
The fodder or individual fodder components may be weighed during or after dosing.
Das Futter bzw. die jeweilige Futterkomponente kann während des Dosierens oder nach dem Dosieren gewogen werden.
Method for production of a pelletized fodder, wherein a mixture of an enzyme containing T-granulate, which is coated with a coating agent comprising a high melting fat or wax as defined in claim 1, and fodder components, is steam treated and subseqently pelletized.
Verfahren zur Herstellung eines pelletisierten Futtermittels, wobei ein Gemisch eines enzymhaltigen T-Granulats, das mit einem Beschichtungsmittel mit einem Gehalt an einem Fett oder Wachs mit einem hohen Schmelzpunkt gemäß der Definition in Anspruch 1 beschichtet worden ist, und Futtermittelkomponenten einer Dampfbehandlung unterzogen und anschließend pelletisiert wird.
The invention relates to a method for preparing fodder mixtures for livestock, especially liquid pumpable fodder mixtures, according to which fodder components are introduced sequentially in a weighing and mixing vessel (1) where they are mixed.
The installation is composed af a compact system of pipes, which feeds the dosing-bins. The installation takes charge of mixing different fodder-components, as e.g. pellets and oat. If you are supplied with unmashed oat, an oat-masher can easily be integrated.
Die Anlage besteht aus einem geschlossenen Rohrsystem, das die Dosierbehälter mit Futter speist. Die Anlage übernimmt auch das Mischen mehrerer Futterkomponenten, zum Beispiel Pellets und Hafer. Beziehen Sie von Ihrem Lieferanten ungequetschten Hafer, so läßt sich eine Haferquetsche problemlos integrieren.
Agrar Page ECG Agrar has grown into a competent partner for feed, fodder and feed components.
ECG Agrar hat sich über die Jahre hinweg als kompetenter Ansprechpartner für Futter, Futtermittel, sowie Futterkomponenten entwickelt.
The preservation is achieved by mixing the fodder with two components, the first component being sorbic acid or sorbate, and the second being a physiologically acceptable acid or an acid salt thereof.
Die Konservierung wird dadurch erreicht, daß man die Futtermittel mit zwei Komponenten vermischt, wobei die erste Komponente Sorbinsäure oder ein Sorbat ist, und die zweite eine physiologisch unbedenkliche Säure oder deren saures Salz.
For both, hay and silage, an antiparasitic effect could be shown, offering promising perspectives for the use of conserved tanniferous fodder as a component of GIN-control.
Da für beide konservierten Esparsettenfutter ein anthelminthischer Effekt gezeigt werden konnte, eröffnen sich viel versprechende Perspektiven für deren Einbezug in eine Kontrollstrategie gegen MDN.
Cattle and sheep seem to be the most sensitive animal species and green fodder is a major component of their daily ration, it is important to provide for a review in view of a possible further reduction of the maximum level of lead in green fodder.
Rinder und Schafe gelten als die empfindlichsten Tierarten, und Grünfutter ist ein wichtiger Bestandteil ihrer Tagesration; daher sollte eine Überprüfung stattfinden, anhand deren ermittelt wird, ob der Höchstgehalt an Blei in Grünfutter möglicherweise noch weiter herabgesetzt werden kann.
Therefore, the dried-fodder-related component in the single payment scheme national ceiling should be calculated at the 100 % aid level instead of at the phasing-in aid level.
Deshalb sollte die Trockenfutterkomponente der im Rahmen der Betriebsprämienregelung festgelegten nationalen Obergrenze nicht nach dem Einstiegssatz, sondern nach dem Beihilfesatz von 100 % berechnet werden.
Therefore, the dried-fodder-related component in the single payment scheme national ceiling should be calculated at the 100 % aid level instead of at the phasing-in aid level.
Deshalb sollte die Trockenfutterkomponente der im Rahmen der Betriebsprämienregelung festgelegten nationalen Obergrenze nicht nach dem Einstiegssatz, sondern nach dem Beihilfesatz von 100 % berechnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.