The hikers walked into the blue fog and never returned again.
Die Wanderer gingen in den blauen Nebel und blieben danach spurlos.
From the fog, a sleek ship emerged silently on the water.
Aus dem Nebel glitt lautlos ein schlankes Schiff über das Wasser.
The morning fog was thick as pea soup, delaying flights for several hours.
Der Morgennebel war dicht wie Erbsensuppe und verzögerte Flüge um mehrere Stunden.
With nary a word, the soldiers marched forward into the thick morning fog.
Ohne ein Wort zu sagen, marschierten die Soldaten in den dichten Morgennebel.
The mountains look even farther away when the fog rolls in.
Die Berge wirken noch ferner, wenn der Nebel aufzieht.
A fog rolled in, making visibility on the runway extremely limited.
Nebel zog auf und schränkte die Sicht auf der Piste stark ein.
They belted down the mountain in their skis despite the thick fog.
Sie rasten trotz des dichten Nebels mit ihren Skiern den Berg hinunter.
The fog locked the village in a mysterious, quiet atmosphere.
Der Nebel hüllte das Dorf in eine geheimnisvolle, stille Atmosphäre.
The fog swallowed the village, hiding it from view.
Der Nebel verschluckte das Dorf und entzog es dem Blick.
The dense fog will ground all operations until further notice.
Der dichte Nebel wird alle Operationen bis auf Weiteres unterbrechen.
Once the fog rolled in, the distant mountains disappeared from view.
Als der Nebel aufzog, entschwanden die fernen Berge aus dem Blickfeld.
In a world of confusion, clarity can cut through the fog.
In einer Welt der Verwirrung kann Klarheit den Nebel durchdringen.
Strong winds will soon drive out the fog, revealing the beautiful landscape.
Starke Winde werden bald den Nebel vertreiben und die schöne Landschaft enthüllen.