Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for Programme
Vertaling van "for Programme" in Duits
The various programmes, except for Programme C, can be made without a guide.
Die verschiedenen Programme bis auf Programm C können auch ohne Führung geleistet werden.
Technical assistance is available for Programme management, including information and communication activities.
Für die Verwaltung des Programms steht technische Unterstützung zur Verfügung, einschließlich Information und Kommunikation.
In view of the performance of the Programme after three years of operation, the following recommendations cover future strategies for Programme development.
Angesichts der nach drei Jahren mit dem Programm erzielten Ergebnisse lassen sich die nachstehenden Empfehlungen für zukünftige Strategien zur weiteren Entwicklung des Programms formulieren.
This priority will provide support for Programme management and implementation, including technical support, communications and publicity, evaluation and targeted capacity-building actions. Financial and Technical information
Im Rahmen dieser Prioritätsachse werden Verwaltung und Durchführung des Programms unterstützt, u. a. durch technische Hilfe, Kommunikationsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit, Evaluierungsmaßnahmen und zielgerichtete Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau.
Evaluations undertook broader assessments of the relevance, efficiency, effectiveness and impact of outputs and activities against programme objectives, as mandated by the Committee for Programme and Coordination.
Im Rahmen von Evaluierungen wurden umfangreichere Bewertungen der Relevanz, Effizienz, Effektivität und Wirkung von Produkten und Tätigkeiten anhand der Programmziele gemäß dem Mandat des Programm- und Koordinierungsausschusses vorgenommen.
In-depth evaluations of the population and sustainable development programmes were conducted during the reporting period and reports on them were submitted to the Committee for Programme and Coordination.
Während des Berichtszeitraums wurden eingehende Evaluierungen des Bevölkerungsprogramms und des Programms zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung durchgeführt und die entsprechenden Berichte dem Programm- und Koordinierungsausschuss vorgelegt.
The Committee for Programme and Coordination shall prepare a report on the proposed programme budget containing its programme recommendations and its general assessment of the related resource proposals.
Der Programm- und Koordinierungsausschuss erstellt einen Bericht über den Entwurf des Programmhaushaltsplans, der seine Empfehlungen zu den Programmen sowie seine allgemeine Beurteilung der dafür veranschlagten Mittel enthält.
OIOS conducted a triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-first session on the in-depth evaluation of sustainable development22 to assess the results.
Das AIAD führte eine dreijährliche Überprüfung der Umsetzung der Empfehlungen betreffend die eingehende Evaluierung der nachhaltigen Entwicklung durch, die der Programm- und Koordinierungsausschuss auf seiner einundvierzigsten Tagung abgegeben hatte22, und bewertete die Ergebnisse.
Triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-first session on the in-depth evaluation of sustainable development
Dreijährliche Überprüfung der Umsetzung der vom Programm- und Koordinierungsausschuss auf seiner einundvierzigsten Tagung abgegebenen Empfehlungen zur eingehenden Evaluierung der nachhaltigen Entwicklung
As regards the alleged preferential treatment of Crist by IDA, the Polish authorities explained first that the company was eligible for Programme funds as Crist's headquarters and two of its centres of business are located in Gdańsk.
Zur angeblichen Vorzugsbehandlung von Crist durch die IDA stellten die polnischen Behörden zunächst klar, dass das Unternehmen die Voraussetzungen für eine Förderung durch das Programm erfülle, da sich der Hauptsitz von Crist sowie zwei seiner wichtigsten Betriebsstätten in Danzig befänden.
fully implement the target to achieve 40% female participation in all evaluation and advisory committees - it will also seek the support of Member States to achieve this target for Programme Committees
vollständige Erfüllung der Zielsetzung eines Frauenanteils von 40 % in allen Bewertungs- und Beratungsausschüssen - sie wird auch um die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Erreichung dieses Ziels in den Programmausschüssen bemühen
Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination as contained in paragraphs 61, 67 and 106 to 122 of its report
schließt sich den Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Programm- und Koordinierungsausschusses an, die in den Ziffern 61, 67 und 106 bis 122 seines Berichts enthalten sind5
The Committee for Programme and Coordination commended the innovative approach used to format and distribute the programme performance report.
Der Programm- und Koordinierungsausschuss lobte das innovative Vorgehen bei der formalen Gestaltung und Verteilung des Programmvollzugsberichts.
Synoniemen voor for Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 408 ms.
