Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for a sample program
Vertaling van "for a sample program" in Duits
für ein Probenprogramm
You can also specify STAT to give the calibrator immediate priority and specify all other characteristics available for a sample program.
Sie können die Kalibrierung auch zu einer NOTFALL-Probe machen, damit sie sofort analysiert wird, und ihr alle anderen, für ein Probenprogramm verfügbaren Eigenschaften zuweisen.
When downloading a sample ID previously used for a sample program that is retained in the system memory, the system will provide a notification via the status console regarding a sample/patient mismatch message on the Sample
Wenn eine zuvor für ein Probenprogramm verwendete bzw. im Systemspeicher abgelegte Proben-ID heruntergeladen wird, zeigt das System eine Benachrichtigung über die Statuskonsole bezüglich einer Meldung „Diskrepanz Probe/Patient"
The maximum number of assays and replicates that can be defined for a sample program is 20. The assay, panel, and derived test buttons that are displayed on the Sample Programming screen vary, depending on the body fluid selected.
Für ein Probenprogramm können maximal 20 Tests und Wiederholungen definiert werden. Die Icons für Tests, Testprofile und berechnete Tests werden auf dem Bildschirm Probenprogramierung angezeigt und hängen von der gewählten Körperflüssigkeit ab.
A check mark in the check box indicates that all sample IDs entered and saved for a sample program on the main Sample Programming screen will be encrypted before being entered into data logger files.
Ein Häkchen im Kontrollkästchen verweist darauf, dass alle auf dem Hauptbildschirm „Probenprogrammierung" für ein Probenprogramm eingegebenen und gespeicherten Proben-IDs verschlüsselt werden, bevor sie in Datenaufzeichner-Dateien eingegeben werden.
Sample IDs entered and saved for a sample program on the main Sample Programming screen will be encrypted before being entered into data logger files when Encrypt Sample ID's is enabled and are not included in data logger files.
Auf dem Hauptbildschirm "Probenprogrammierung für ein Probenprogramm eingegebene und gespeicherte Proben-IDs werden verschlüsselt, bevor sie in Datenaufzeichner-Dateien eingegeben werden, sofern „Proben-IDs verschlüsseln" aktiviert wurde, und werden nicht einbezogen, wenn „Vertrauliche Einträge ausschließen" aktiviert wurde.
Note: When downloading a sample ID previously used for a sample program, the system will provide a notification via a sample/patient mismatch message on the Sample Programming -Downloaded Messages screen.
Hinweis: Wenn eine Proben-ID heruntergeladen wird, die zuvor für ein Probenprogramm verwendet wurde, zeigt das System auf dem Bildschirm „Probenprogrammierung - Übertragene Meldungen" eine Meldung „Probe/Patient stimmen nicht überein" an.
When downloading a sample ID previously used for a sample program, the system will provide a notification via
Wenn eine Proben-ID heruntergeladen wird, die zuvor für ein Probenprogramm verwendet wurde, zeigt das System
See Batch importing multiple documents for a sample program.
Ein Beispielprogramm finden Sie unter Mehrere Dokumente im Batch-Modus importieren.
Assigning and removing Verify Repeat status for a sample program
Einem Probenprogramm den Status "Überprüfungswiederholung" für den Bestandverbrauch zuordnen und nehmen.
Note: When downloading a sample ID previously used for a sample program, the system will provide a notification via a sample/patient mismatch message on the Sample Programming -Downloaded Messages screen.
Hinweis: Wenn eine zuvor für ein Probenprogramm benutzte Proben-ID heruntergeladen wird, weist das System auf dem Bildschirm "Probenprogrammierung - Heruntergeladene Meldungen" auf die Diskrepanz zwischen Probe und Patient hin.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
