Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der zwangnm
Vertaling van "zwang" in Engels
arm-twisting
curb
forced hand
Der dringende Bedarf an Vorräten zwang sie zum schnellen Handeln.
The urgent need for supplies compelled them to act quickly.
Der Druck von Investoren zwang das Startup, seinen Plan zu ändern.
A squeeze from investors forced the startup to change its plan.
Der Zeitdruck zwang ihn, sein Projekt überstürzt zu beenden.
The squeeze of time pressured him to finish his project hastily.
Der Manager zwang dem Team die neue Frist ohne jegliche Diskussion auf.
The manager thrust the new deadline onto the team without any discussion.
Der plötzliche Regenguss zwang uns, schnell Schutz zu suchen.
The sudden happening of rain forced us to find shelter quickly.
Der Sturm zwang sie, ihre Pläne fürs Wochenende aufzugeben.
The storm forced them to leave behind their plans for the weekend.
Die klirrende Kälte zwang die Arbeiter heute zu häufigen Pausen im Inneren.
The biting cold forced the workers to take frequent breaks indoors today.
Sie zwang sich, auf die positive Seite der Situation zu schauen.
She forced herself to focus on the bright side of the situation.
Ein Platten kurz vor dem Gipfel zwang uns in den Besenwagen.
A flat tire near the summit forced us into the sag wagon.
Die unerwartete Nachricht zwang sie dazu, ihre Reisepläne sofort zu ändern.
The unexpected news compelled them to change their travel plans immediately.
Der aufziehende Sturm zwang uns, unsere Reisepläne zu ändern.
The advancing storm forced us to change our travel plans.
Der verschärfte Wettbewerb zwang Unternehmen zu ständiger Innovation, um zu überleben.
The heightened competition forced companies to innovate constantly to survive.
Er zwang seine Freunde dazu, ihn bei gefährlichen Abenteuern zu begleiten.
He would bully his friends into joining him on dangerous escapades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zwang bevatten
ohne Zwang adv.
mit Zwang adv.
forcibly
"The door was forcibly opened by the police."
Zwang der Umstände n.
force of circumstances
"He moved away by force of circumstances."
unter Zwang adj.
under duress
"He signed the contract under duress."
by force
"The confession was obtained by force."
durch Zwang adv.
by force
"The confession was obtained by force."
mach dir keinen Zwang an exp.
don't stand on ceremony
"Don't stand on ceremony, just call me by my first name."
äußerer Zwang n.
force of circumstance
"They moved to the city by force of circumstance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwang in het Duits
Suggesties
unter Zwang
7930
ohne Zwang
3990
durch Zwang
1820
mit Zwang
1350
aus Zwang
740
äußerer Zwang
160
innerer Zwang
120
Resultaten: 11427. Exact: 11427. Verstreken tijd: 40 ms.
