Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms not only
Vertaling van "forms not only" in Duits
bildet nicht nur
Formen nicht nur
High-quality occasional furniture from the finest materials forms not only an essential element within the collection but also the focal point of our in-store display.
Hochwertige Kleinmöbel aus den besten Materialien sind hierbei ein wichtiges Element der Kollektion und bilden auch bei uns den Schwerpunkt der Ausstellung.
This provision forms not only a sufficient normative basis in order to account for the constitutional particularities of the deployment of computer-controlled voting machines.
Diese Norm bildet nicht nur eine hinreichende normative Grundlage, um den verfassungsrechtlichen Besonderheiten des Einsatzes rechnergesteuerter Wahlgeräte Rechnung zu tragen.
Different geometric forms not only play the role of supports for books, souvenirs and all sorts of trivia, but still perfectly perform modern decoration of walls.
Verschiedene geometrische Formen spielen nicht nur eine Stütze für Bücher, Souvenirs und alle möglichen Kleinigkeiten, sondern perfektionieren auch moderne Wanddekoration.
This mini park forms not only the formal but also the conceptual heart of the project.
Dieser Mini-Park bildet nicht nur das förmliche, sondern auch das konzeptionelle Herzstück des Projekts.
The development of shared dwelling forms not only helps to reduce costs, but also enables and supports social cohesion in excess of single-parent families.
Durch die Bildung von gemeinschaftlichen Wohnformen werden nicht nur die Kosten gesenkt, sondern es wird auch der soziale Zusammenhalt über die Ein-Eltern Familie hinaus ermöglicht und gefördert.
The fact of the matter is, forms not only interrupt the communication flow as you surf.
Tatsache ist: Formulare unterbrechen nicht nur den „Kommunikationsfluss" beim Stöbern im Web.
Because this kind of competition forms not only bonds between the eleven people on the field but also between us at home.
Denn so ein Turnier bringt ja nicht nur die Elf auf dem Platz zusammen, sondern auch uns hier zuhause.
The strong community forms not only the heart of the trade fair, but also becomes the focal point of an entire industry, for which gamescom is the annual meeting point.
Die starke Community bildet nicht nur das Herz der Messe, sondern wird so zum Mittelpunkt einer gesamten Branche, deren jährlicher Treffpunkt die gamescom ist.
The impoverishment and emptying of practical life in the imperialistic development is accompanied by a dissolution of forms not only in all the arts, but also in the relationships of people to each other.
Die Verarmung und Entleerung des praktischen Lebens in der imperialistischen Phase der Entwicklung wird begleitet von einer Auflösung der Formen nicht nur in allen Künsten, sondern auch in den Beziehungen der Menschen untereinander.
Building accessibility into adaptive forms not only allows the widest possible audience for content, but also it is a requirement when supplying documents in geographies where compliance with accessibility standards is mandated.
Die Integration von Barrierefreiheit in adaptive Formulare ermöglicht nicht nur die größte potenzielle Zielgruppe für den Inhalt, sie ist auch eine Anforderung beim Bereitstellen von Dokumenten in Regionen, in denen die Einhaltung von Barrierefreiheitsstandards obligatorisch ist.
These new forms not only question traditional sculpture by expanding conceptual boundaries, they also liberate sound from its peripheral status as a prop for performance and video art.
Diese neuen Formationen stellen nicht nur die traditionelle Skulptur ein weiteres Mal in Frage und erweitern diesen Gattungsbegriff, sondern befreien auch den Sound von seinem Randstatus als Requisit für die Performance- und Videokunst.
We invested in truly innovative production systems, which allow us to get forms not only high quality, but adaptable to the desired - and thus to the dreams, needs and projects - of our customers.
Wir haben in innovative Produktionssysteme investiert, die es uns nicht nur ermöglichen qualitativ hochwertige Formen zu gestalten, sondern uns auch vollkommen auf die Bedürfnisse, Träume und Projekte unserer Kunden anzupassen.
Instead, they seem to have derived their rather willful forms not only from an awareness of their art-historical predecessors but also from discernment of the fact that, within the broader field of object relationships, sculpture has to compete with other luxury goods and leisure attractions.
Vielmehr beziehen sie ihre eigensinnige Form nicht nur aus dem Wissen um kunsthistorische Vorläufer, sondern auch aus der Einsicht, dass Skulpturen in einem erweiterten Feld der Objektbeziehungen nicht zuletzt mit anderen Luxusgütern und Freizeitangeboten konkurrieren.
Synoniemen voor forms not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 119 ms.
