Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forms of plunder
Examples with "forms of plunder" and their translation in Duits
The war that is currently raging permits not only so-called 'legal' exploitation of this type, but also much less covert forms of plunder.
Der derzeitige Krieg ermöglicht nicht nur die so genannte legale Ausbeutung solcher Ressourcen, sondern auch weitaus weniger verdeckte Plünderungen.
The war that is currently raging permits not only so-called'legal 'exploitation of this type, but also much less covert forms of plunder.
Der derzeitige Krieg ermöglicht nicht nur die so genannte legale Ausbeutung solcher Ressourcen, sondern auch weitaus weniger verdeckte Plünderungen.
Actually, the rights of the peoples have never been respected throughout humanity's brief known history, so full of wars of conquest, empires and an infinite variety of forms of plunder and of ways for human beings to exploit other human beings.
In Wahrheit sind die Rechte der Völker im Verlaufe des bekannten kurzen Zeitraumes der Menschheitsgeschichte voller Eroberungskriege, Imperien und der unterschiedlichsten Formen von Ausplünderung und Ausbeutung einiger Menschen durch andere nie geachtet worden.
Adapting the proposal to mechanisms that are constantly criticized and which we know are inefficient and foster new forms of plunder would be to impoverish and limit a good opportunity.
Mit der Anpassung der Initiative an die Mechanismen der Klimaverhandlungen, die von verschiedensten Seiten Kritik ernten, und von denen wir wissen, dass sie uneffektiv sind und nur neue Formen der Ausbeutung schaffen, wird eine wichtige Chance im Kampf gegen den Klimawandel verpasst.
That was one of the issues addressed, and there was a great deal to say, in addition to international themes, and the privileges taken on by the great superpower of the North, the forms of plunder it applies.
Darum handelte es sich und man musste viel reden, und zwar über die Themen der Welt, die Privilegien, die sich die Supermacht des Norden vorbehalten hat, und ihre Ausplünderungsformen.
Andere resultaten
However, the low salaries paid by the major companies which, moreover, often have recourse to child labour, either directly or through subcontractors, constitute another, equally serious and inhumane form of plunder.
Die von den Großunternehmen gezahlten niedrigen Löhne, die zudem häufig, direkt oder über Unterauftragnehmer, Kinder beschäftigen, stellen jedoch eine weitere Form einer ebenso gravierenden und unmenschlichen Ausplünderung dar.
However, the low salaries paid by the major companies which, moreover, often have recourse to child labour, either directly or through subcontractors, constitute another, equally serious and inhumane form of plunder.
Die von den Großunternehmen gezahlten niedrigen Löhne, die zudem häufig, direkt oder über Unterauftragnehmer, Kinder beschäftigen, stellen jedoch eine weitere Form einer ebenso gravierenden und unmenschlichen Ausplünderung dar.
These countries are being hit at the same time by the financial crisis, climate change and the extremely unequal mechanisms of a form of unbridled capitalism that plunders them in every corner of the world.
Diese Länder werden gleichzeitig von der Finanzkrise, vom Klimawandel und den äußerst einseitigen Mechanismen eines zügellosen Kapitalismus, der sie überall auf der Welt ausplündert, getroffen.
The plunder in form of indemnity to which he is entitled reaches the staggering figure of 1.2 million euros.
Die Beute in Form einer Entschädigung, die ihm zusteht, beläuft sich auf die unglaubliche Summe von 1,2 Millionen Euro.
Codex entries alderaan>group of White Maw pirates who abandoned the starship graveyard's plunder to form a permanent settlement on Hoth.
Piraten des Weißen Schlunds, die sich der Plünderung des Raumschiff-Friedhofs auf Hoth nicht angeschlossen hat, um eine dauerhafte Siedlung auf Hoth zu errichten.
The greatest power is concentrated in these two blocs to make them precursors for the production of another form of economy, an economy that no longer continues to carry out irresponsible economic plunder of the world's resources.
Immerhin ist in diesen beiden Blöcken die meiste Macht versammelt, um weltweit Vorreiter zu werden für ein anderes Wirtschaften, für ein Wirtschaften, das nicht weiterhin unverantwortlichen ökologischen Raubbau treibt an den endlichen Ressourcen der Welt.
Germans had it in World War 2 better than ever before and they saw in the National Socialism the life form of the future - based on plunder, racial war, and murder.
Den Deutschen ging es im Zweiten Weltkrieg besser als je zuvor, sie sahen im nationalen Sozialismus die Lebensform der Zukunft - begründet auf Raub, Rassenkrieg und Mord.
As in Marawi, the aim of the AFP and Duterte in waging all-out war across the Pantaron mountain range is to suppress all forms of resistance in order to take over the land of the Lumad people and appropriate and plunder its rich resources.
Wie in Marawi ist es das Ziel der AFP und Dutertes, einen Krieg über den gesamten Pantaron-Gebirgszug auszutragen, alle Formen des Widerstands zu unterdrücken, um das Land der Lumad-Völker zu übernehmen und seine reichen Ressourcen anzueignen und zu plündern.
Synoniemen voor forms of plunder in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 331553. Exact: 5. Verstreken tijd: 755 ms.
