Ideal for families as the campsite forms part of a lovely amusement park.
Ideal für Familien, denn dieser Camping gehört zu einem schönen Freizeitpark.
This also forms part of the responses to the social challenge of globalisation.
Auch dies gehört zu den Antworten auf die soziale Herausforderung der Globalisierung.
Every house forms part of its scenery, whether urban or rural.
Jedes Haus ist Teil seiner Kulisse, ob städtisch oder ländlich.
This proposal for a directive forms part of a larger whole.
Dieser Vorschlag für eine Richtlinie ist Teil eines größeren Ganzen.
This consideration forms part of the contextual appreciation of what is appropriate.
Diese Erwägung ist Teil der kontextabhängigen Beurteilung dessen, was angemessen ist.
Modern accommodation for patients forms part of optimal clinical care.
Zur bestmöglichen klinischen Versorgung gehört die zeitgemäße Unterbringung der Patienten.
The current paper forms part of our ongoing research into these fascinating hotspots.
Die aktuelle Arbeit ist Teil unserer laufenden Forschung zu diesen faszinierenden mikrobiellen Hotspots.
This regulation forms part of the overall package for enhancing food safety.
Diese Verordnung ist Teil eines Gesamtpakets für die Verbesserung der Lebensmittelsicherheit.
It is important that bread forms part of the every-day diet.
Wichtig ist, dass Brot zur täglichen Ernährung gehört.
This table forms part of our privacy policy which you should also read.
Diese Tabelle ist Teil unserer Datenschutzrichtlinie, die Sie sich ebenfalls durchlesen sollten.
You will create a flower, that forms part of an infinite pattern.
Die entstehende "Blüte" ist Teil eines unendlichen Musters.
It forms part of the interinstitutional agreement that we have already.
Sie ist Teil der interinstitutionellen Vereinbarung, die wir bereits haben.
This forms part of the strict safety regulations applicable in the factory.
Dies gehört zu den strengen Sicherheitsvorschriften, die in der Fabrik gelten.