The company's founder passed away, but his vision lives on.
Der Gründer des Unternehmens verstarb, aber seine Vision lebt weiter.
In that company, whatever you say goes if you're the founder.
In dieser Firma ist dein Wort Gesetz, wenn du der Gründer bist.
Their achievements lived under the shadows of the company's legendary founder.
Ihre Leistungen standen im Schatten von jemandem, dem legendären Firmengründer.
His admiration for the company's founder tends to color his judgment.
Seine Bewunderung für den Firmengründer neigt dazu, sein Urteil zu trüben.
When we talk about ecology nowadays - he was the founder.
Wenn wir heute von Ökologie sprechen - er ist der Begründer.
The organization experienced hardships following the sudden demise of its founder.
Die Organisation durchlebte schwere Zeiten nach dem plötzlichen Hinscheiden ihres Gründers.
With investors on board, the startup founder is firmly in the saddle.
Mit den Investoren an Bord sitzt die Gründerin des Start-ups fest im Sattel.
Even after the founder retired, younger activists carried the flame of justice.
Selbst nach dem Rückzug des Gründers trugen jüngere Aktivisten die Fackel weiter.
At that small company, what the founder says is law for everyone.
In dieser kleinen Firma ist das Wort des Gründers für alle Gesetz.
The letter was signed by no lesser person than the company founder.
Der Brief wurde von niemand Geringerem als dem Firmengründer unterschrieben.
Students created a memorial mural to commemorate the school's founder.
Schüler gestalteten ein Gedenkwandbild, um den Gründer der Schule zu würdigen.
The museum dedicated a new wing to its dearly departed founder last year.
Das Museum widmete seinem verstorbenen Gründer im letzten Jahr einen neuen Flügel.
The founder took a back seat and let younger colleagues present the strategy.
Der Gründer trat in den Hintergrund und ließ jüngere Kollegen die Strategie präsentieren.