Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme, or
Vertaling van "framework programme, or" in Duits
Rahmenprogramm oder
They may be increased in the eighth framework programme, or through the introduction of ad hoc budget lines.
Sie könnten im achten Rahmenprogramm oder durch die Einführung von Ad-hoc-Haushaltslinien aufgestockt werden.
Some other amendments are, in our assessment, too detailed for the Framework Programme, or they go beyond the remit of research and development.
Einige Änderungsanträge sind unserer Einschätzung nach zu ausführlich für das Rahmenprogramm oder sie sprengen den für Forschung und Entwicklung vorgesehenen Rahmen.
As rapporteur on the specific programme 'Ideas', I am, of course, particularly pleased and honoured that the Seventh Framework Programme, or, specifically, the 'Ideas' programme, sees the long-awaited inauguration of the European Research Council.
Als Berichterstatterin für das spezifische Programm "Ideen" ist es mir natürlich eine besondere Freude und Ehre, dass mit dem Siebten Forschungsrahmenprogramm bzw. mit dem spezifischen Programm "Ideen" endlich der Europäische Forschungsrat aus der Taufe gehoben wird.
participation of these countries in Community programmes such as LIFE, ALTENER, SAVE, the Vth RTD Framework Programme, or pre-accession financial assistance
Beteiligung dieser Länder an Gemeinschaftsprogrammen wie LIFE, ALTENER, SAVE und dem fünften Rahmenprogramm für Forschung und technische Entwicklung und der Finanzhilfe im Rahmen der Heranführungsstrategie
Some other amendments are, in our assessment, too detailed for the Framework Programme, or they go beyond the remit of research and development.
Einige Änderungsanträge sind unserer Einschätzung nach zu ausführlich für das Rahmenprogramm oder sie sprengen den für Forschung und Entwicklung vorgesehenen Rahmen.
Andere resultaten
Framework programmes, themed hiking trails or other possible events provide new adventures everyday in the mountains of Westendorf.
Besondere Rahmenprogramme, Themenwanderwege oder weitere Unternehmungsmöglichkeiten, bieten jeden Tag neue Abenteuer in den Westendorfer Bergen.
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Zur Durchführung des mehrjährigen Rahmenprogramms wird durch Europäische Gesetze oder Rahmengesetze Folgendes festgelegt
In the research framework programmes, the fourth or fifth, you will find not a single programme which encourages these type of activities, let alone finances them.
Sie werden daher in den Forschungsrahmenprogrammen, dem vierten oder fünften, kein einziges Programm finden, das in irgendeiner Weise diese Art von Aktivitäten ermutigt, geschweige denn finanziert.
Whether such programmes are incorporated in the framework programme or not, they should in any case be given an increased budget, since convergence in this sphere is far from complete and cohesion in Europe should include energy as well as economic and social matters.
Diese Programme müssen, außer- oder innerhalb des Rahmenprogramms, auf jeden Fall mit einem erhöhten Haushalt weitergehen, denn in diesem Bereich ist eine Konvergenz bei weitem noch nicht erreicht, und die Kohäsion Europas muß außer auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet auch im Energiebereich hergestellt werden.
The multiannual programme, despite the modest amounts allocated for it in the budget, might be used as a tool to facilitate access, in particular for micro and small enterprises, to programmes such as the RTD Framework Programme, INTERREG, ERDF or Leonardo.
Daher könnte das Mehrjahresprogramm trotz seiner begrenzten Mittelausstattung als Ansatzpunkt genutzt werden, um insbesondere den Kleinst- und Kleinunternehmen den Zugang zu Programmen wie dem Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung, INTERREG, den EFRE-Programmen oder Leonardo zu erleichtern.
This information shall include, but shall not be limited to, the Structural Funds, the Cohesion Fund, JESSICA, the 7th Research Framework Programme, State or Community aids, national or European grants and loans.
Diese Informationen beziehen sich, ohne sich jedoch darauf zu beschränken, auf die Strukturfonds, den Kohäsionsfonds, JESSICA, das Siebte Rahmenforschungsprogramm, staatliche oder gemeinschaftliche Beihilfen und nationale oder europäische Zuschüsse und Darlehen.
They will be able to benefit from the two directives mentioned above but also from other initiatives, including the 7th Framework Programme for Research, or for example the Code of Best Practice and the e-portal developed by the EDA.
Die KMU können von den beiden oben genannten Richtlinien profitieren, aber auch von anderen Maßnahmen wie dem 7. Forschungsrahmenprogramm oder dem Verhaltenskodex und dem Internetportal (EN), die von der EDA erarbeitet wurden.
When the projects fall under R & D expenditure and are of an innovative nature, they may qualify for funding under the EU's energy R & D budget (7th Framework Programme), or certain funds of the European Investment Bank.
Ausgaben für innovative FuE-Projekte können für eine Förderung im Rahmen der FuE-Haushaltsmittel im Energiebereich (7. Rahmenprogramm) der EU oder bestimmter Fonds der Europäischen Investitionsbank in Frage kommen.
Synoniemen voor framework programme, or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20606. Exact: 5. Verstreken tijd: 241 ms.
