Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme had
Vertaling van "framework programme had" in Duits
Rahmenprogramm
He stressed that the sixth framework programme had been used as an implementing tool with the funding of agricultural and aquacultural projects.
Er hob hervor, dass das sechste Rahmenprogramm als Umsetzungsinstrument bei der Finanzierung von Projekten in den Bereichen Landwirtschaft und Aquakultur genutzt wurde.
The 7th Framework Programme had been divided into specific programs.
Das 7. FRP war in spezifische Programme unterteilt.
In fact, resources for the previous framework programme had been chopped up into excessively small bits, and it has not been easy to achieve any visible results.
Die Mittel des alten Programms waren ja auch auf zu viele kleine Töpfe verteilt, dadurch war es schwierig, sichtbare Ergebnisse zu erzielen.
Mr Vever considered that the VI framework programme had indeed come at the right moment, with the Lisbon commitments and that therefore it should be a key tool.
Herr VEVER äußert die Auffassung, dass in der Tat das Sechste Rahmenprogramm angesichts der Zusagen von Lissabon zum geeigneten Zeitpunkt auf den Weg gebracht werde und ein Schlüsselinstrument dieser Absichtserklärungen von Lissabon sein müsse.
Wishing to concentrate his reply on the concept of pre-competitiveness, Mr von der DECKEN took the view that there was a problem of interpretation here and that the Fourth Framework Programme had a different definition of pre-competitiveness from that which Mr COLOMBO assumed.
Herr von der DECKEN erklärte, er wolle sich bei seiner Antwort auf den Begriff der Vorwettbewerblichkeit konzentrieren, und vertrat die Auffassung, daß hier ein Auslegungsproblem vorliege: das vierte Rahmenprogramm enthalte eine andere Definition der Vorwettbewerblichkeit, als von Herrn COLOMBO angenommen.
In this context, the question of research priorities and of the balance to be established within the Fourth Framework Programme had been at the heart of the discussions held by the Study Group and the Section.
Diesbezüglich sei die Frage der Forschungsprioritäten und der inneren Ausgewogenheit des Rahmenprogramms ein zentraler Punkt der Diskussionen in der Studiengruppe und in der Fachgruppe gewesen.
the Commission and the Lisbon Council had asked the Member States to increase research expenditure to 3% of GNP, but the budget for the new framework programme had not reached that goal.
Die Kommission und der Europäische Rat von Lissabon hätten die Mitgliedstaaten aufgefordert, ihre Forschungsaufwendungen auf 3% des BIP anzuheben, aber der finanzielle Rahmen des neuen Rahmenprogramms bleibe hinter diesem Ziel zurück.
In the general cost of this framework programme had provision been made for the additional costs which would be borne by the programme's users?
Außerdem wolle er wissen, ob bei den Gesamtkosten dieses Rahmenprogramms auch die zusätzlichen Kosten berücksichtigt worden seien, die von den Nutzern des Programms übernommen würden?
The key actions "Cleaner Energy Systems" and "Economic and Efficient Energy" under the fourth thematic programme of the Fifth Framework Programme had a balanced coverage of the principal challenges in the energy related field.
Die Leitaktionen "Saubere Energiesysteme" und "Ökonomische und effiziente Energie" im vierten thematischen Programm des Fünften Rahmenprogramms verfügt über eine ausgeglichene Erfassung der wichtigsten Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Energiesektor.
In order to achieve these objectives, the framework programme had been restructured according to three avenues of approach
Um diese Ziele besser erreichen zu können, werde das Rahmenprogramm entlang folgender drei Hauptausrichtungen umstrukturiert
The final report on the EURET programme was drawn up only after the specific transport programme in the fourth framework programme had been approved.
Die Abschlußbewertung des EURET-Programms wurde erst nach Billigung des spezifischen Verkehrsprogramms im Vierten Rahmenprogramm zusammengestellt.
In fact, resources for the previous framework programme had been chopped up into excessively small bits, and it has not been easy to achieve any visible results.
Die Mittel des alten Programms waren ja auch auf zu viele kleine Töpfe verteilt, dadurch war es schwierig, sichtbare Ergebnisse zu erzielen.
The final report on the EURET programme was drawn up only after the specific transport programme in the fourth framework programme had been approved.
Die Abschlußbewertung des EURET-Programms wurde erst nach Billigung des spezifischen Verkehrsprogramms im Vierten Rahmenprogramm zusammengestellt.
Synoniemen voor framework programme had in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21046. Exact: 13. Verstreken tijd: 208 ms.
