Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Tatnf
Vertaling van "Tat" in Engels
Pflege ist eine edle Tat, die Leben zum Besseren verändert.
Fostering is a noble act that changes lives for the better.
Seine philanthropische Tat kann andere dazu ermutigen, zur Sache beizutragen.
His philanthropic act can prompt others to contribute to the cause.
Eltern sollten Respekt in Wort und Tat vermitteln, besonders wenn Konflikte entstehen.
Parents should teach respect in word and deed, especially when conflicts arise.
Er bewies seine Loyalität in Wort und Tat während der schwierigen Verhandlungen.
He proved his loyalty in word and deed during the difficult negotiations.
Lass uns unsere Pläne in die Tat umsetzen und heute anfangen.
Let's kick our plans into action and get started today.
Alle bewunderten ihn als Mann der Tat, der in Krisen nie zögerte.
Everyone admired him as a man of action, never hesitating in crises.
Das Manifest forderte offen zur Propaganda der Tat gegen die herrschende Elite auf.
The manifesto openly called for propaganda of the deed against the ruling elite.
Die abscheuliche Tat des Verrats versetzte alle in Schock und Unglauben.
The abominable act of betrayal left everyone in shock and disbelief.
Eine großzügige Tat kann selbst im kältesten Herzen Wärme entfachen.
A generous act can kindle warmth in the coldest of hearts.
Für dieses Team brauchst du einen Mann der Tat, nicht noch einen Strategen.
You need a man of action to lead this team, not another strategist.
Als Mann der Tat stürmte er ohne zu zögern in das brennende Haus.
As a man of action, he rushed into the burning house without thinking.
Historiker diskutieren, ob die Propaganda der Tat je dauerhafte politische Veränderungen bewirkte.
Historians debate whether propaganda of the deed ever achieved lasting political change.
Einige Anarchisten betrachteten die Propaganda der Tat als notwendige Antwort auf Unterdrückung.
Some anarchists viewed propaganda of the deed as a necessary response to oppression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tat bevatten
Mann der Tat n.
man of action
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
Die Strafe steht in angemessenem Verhältnis zur Tat exp.
punishment fits the crime
"They believe in a system where the punishment fits the crime."
Worte in die Tat umsetzen v.
put words into action
"She decided to put words into action and start the project."
gute Tat n.
good turn
"She did him a good turn by helping with his homework."
ihn auf frischer Tat ertappen v.
catch him in the act
"They managed to catch him in the act of stealing."
auf frischer Tat ertappt adj.
caught in the act
"He was caught in the act of stealing."
! dead to rights
"The thief was caught dead to rights by the security camera."
interne Tat n.
inside job
"The theft was suspected to be an inside job by the employees."
in der Tat adv.
right enough
"He was right enough about the weather."
in point of fact
"In point of fact, he did finish the work."
auf frischer Tat adj.
in the act
"The thief was caught in the act by the police."
in die Tat umsetzen v.
put into action
"The new policies were put into action immediately after approval."
translate into action
"The team translated the strategy into action successfully."
üble Tat n.
bad turn
"He did me a bad turn by spreading rumors."
liebevolle Tat n.
thoughtful gesture
"His thoughtful gesture of helping the elderly was commendable."
das eigene Wort in die Tat umsetzen v.
practice what one preaches
"She always practices what she preaches at work."
auf frischer Tat ertappt werden v.
be caught red-handed
"He was caught red-handed stealing the cookies."
! auf frischer Tat ertappen v.
! catch red-handed
"The police caught him red-handed while he was robbing the bank."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tat in het Duits
Suggesties
in der Tat
+10k
mit Rat und Tat
+10k
in die Tat umsetzen
+10k
auf frischer Tat
+10k
Gute Tat
9680
in die Tat um
9660
eine gute Tat
5010
Resultaten: 52350. Exact: 52350. Verstreken tijd: 201 ms.
