Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programme on
Vertaling van "framework programme on" in Duits
Rahmenprogramm für
Rahmenprogramms für
Rahmenprogramm im
Rahmenprogramms auf
Forschungsrahmenprogramm
It is important that we get the framework programme on research and development through, and certain other programmes as well.
Es ist wichtig, dass wir das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung und auch einige andere Programme durchbekommen.
We will be laying great stress on research into renewable energies in the framework programme on research and development.
Im Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung werden wir den Schwerpunkt unter anderem auf die Forschung im Bereich der erneuerbaren Energien legen, was immerhin ein erster Schritt ist.
The benefits of the fifth framework programme on the energy sector
die Vorteile des fünften Rahmenprogramms für den Energiesektor
That is why I hope we will soon manage to find a solution that enables us to conclude the fifth framework programme on research and technology, in which we emphasise this need.
Aus diesem Grund hoffe ich, daß es uns gelingen wird, rasch eine Lösung für den Abschluß des Fünften Rahmenprogramms für Forschung und Technologie zu finden, wobei dieser Schwerpunkt für uns wichtig ist.
The Commission's proposal for the framework programme on energy is vitally important for the future development of a Community energy policy.
Der Vorschlag der Kommission für das Rahmenprogramm im Energiebereich ist von vitaler Bedeutung für die zukünftige Entwicklung der gemeinschaftlichen Energiepolitik.
The Parliament and the Council adopt the fourth framework programme on research, development and demonstration (1994-1998).
Parlament und Rat verabschieden das Vierte Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1994-1998).
Nor has anything real been done on the additional financing that the presidency and we ourselves hoped for, in particular for the major networks, for the fourth framework programme on research, for small and mediumsized enterprises.
Die zusätzlichen Finanzmittel, für die sich die Ratspräsidentschaft und wir selbst uns ausgesprochen hatten, besonders zugunsten der großen Netze, des Vierten Rahmenprogramms für die Forschung, der KMU - auch da ist nichts geschehen, abgesehen von einer rein buchhalterischen Übung.
BELIEVES that in the field of research, development and demonstration a strong commitment and continuation of the fourth framework programme on research, development and demonstration and an adequate provision for the support for renewables in the fifth framework programme are required.
IST DER ÜBERZEUGUNG, daß es im Bereich der Forschung, Entwicklung und Demonstration erforderlich ist, dem Vierten Rahmenprogramm für Forschung, Entwicklung und Demonstration weiterhin einen hohen Stellenwert beizumessen und im Fünften Rahmenprogramm angemessene Mittel für erneuerbare Energiequellen vorzusehen.
When it expired, this programme was replaced by the AGIS framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters.
Nach Ablauf dieses Programms trat AGIS, das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, an seine Stelle.
The Committee is currently evaluating the likely impact of the adoption of this programme, which has logical political and legal consequences for the framework programme on solidarity now under consideration.
Der EWSA prüft derzeit den zu erwartenden Einfluss der Annahme dieses Programms, das logische, politische und rechtliche Konsequenzen für das derzeit erörterte Rahmenprogramm für Solidarität hat.
Lastly, I hope that they will recognize that we do not yet have the framework programme on water and that they will therefore encourage the Commission to reach agreement on that so that we can begin to work jointly.
Schließlich hoffe ich, daß dem Umstand Rechnung getragen wird, daß das Rahmenprogramm für Wasser noch nicht vorliegt, und daß die Kommission deshalb darin bestärkt wird, eine Einigung darüber herbeizuführen, damit wir mit der gemeinsamen Arbeit daran beginnen können.
Adopt, before the end of 2005, the proposal for the framework programme on life-long learning, to enable it to be implemented on 1 January 2007.
Annahme des Vorschlags für ein Rahmenprogramm für lebenslanges Lernen bis Ende 2005, damit das Programm am 1. Januar 2007 anlaufen kann.
This will make it possible to present a proposal for a Community framework programme on innovation and competitiveness when appropriate.
Auf diese Weise kann sie rechtzeitig einen Vorschlag für ein gemeinschaftliches Rahmenprogramm für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit vorlegen.
Synoniemen voor framework programme on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 81 ms.
