We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Vorschlag der Kommission für das Rahmenprogramm im Energiebereich ist von vitaler Bedeutung für die zukünftige Entwicklung der gemeinschaftlichen Energiepolitik.
The Commission's proposal for the framework programme on energy is vitally important for the future development of a Community energy policy.
Parlament und Rat verabschieden das Vierte Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1994-1998).
The Parliament and the Council adopt the fourth framework programme on research, development and demonstration (1994-1998).
Die Überprüfungen ermöglichten es nicht, wesentliche Fehler in den Vorgängen aufzudecken, wie etwa beim Sechsten Rahmenprogramm im Forschungsbereich.
the checks did not identify material errors in the transactions, such as in the Sixth framework programme in the field of research
Weihnachtsmarkt mit Rahmenprogramm im Hof des Schlosses Unteraufseß.
Das Rahmenprogramm im Fachforum ist durchweg gut besucht. Das zeigt, dass wir die richtigen Themen spielen.
The supporting programme in the forum was very well attended, which shows that we are covering the right kinds of issues.
Es gibt das Rahmenprogramm im Tiff-Haus, im Tranzit-Haus, in der Paintbrush Factory und in der Quadro Gallery.
There is a supporting programme in the Tiff House, in the Tranzit House, in the Paintbrush Factory and in the Quadro Gallery.
Ferner gab der Hof Stellungnahmen zu einer Reihe von Änderungsvorschlägen für Verordnungen ab, wie die Verordnung zur Festlegung der Regeln für das Siebente Rahmenprogramm im Forschungsbereich, das EU-Eigenmittelsystem und die Änderungen der Haushaltsordnung und ihrer Durchführungsbestimmungen.
Similarly, the Court has issued opinions on a number of proposed regulatory changes, including the regulation on rules for the Seventh Framework Programme in the field of research, the EU's own resources system and the amendments to the Financial Regulation and its implementing rules.
Parlament und Rat verabschieden das Vierte Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1994-1998).
26 The Parliament and the Council adopt the fourth framework programme on research, development and demonstration (1994-1998).
dem 7. Rahmenprogramm im Bereich der Forschung (Sicherheitsforschung)
7th Framework Programme on Research (Security Research).
Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung56
5th Framework Programme on Research and Technological Development
Der Technologieworkshop beginnt mit einem Rahmenprogramm im Freien auf dem Werksgelände.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
