Examples with "framework programme presented" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The framework programme presented many opportunities for further discussion and networking.
Innerhalb des Rahmenprogramms gab es viele Möglichkeiten für weiterführende Diskussionen und Networking.
The annual report on the Seventh Framework Programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a report of the activities of the EMRP.
Der Jahresbericht über das siebte Rahmenprogramm, der dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 173 EG-Vertrag vorgelegt wird, enthält einen Bericht über die Tätigkeiten des EMFP.
The annual report on the sixth framework programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a summary of the activities of the EDCTP Programme undertaken.
Der Jahresbericht über das Sechste Rahmenprogramm, der dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 173 des Vertrags vorgelegt wird, enthält eine Zusammenfassung der im Rahmen des EDCTP-Programms durchgeführten Tätigkeiten.
The annual report on the Seventh Framework Programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a report on the activities of the AAL Joint Programme.
Der Jahresbericht über das Siebte Rahmenprogramm, der dem Europäischen Parlament und dem Rat gemäß Artikel 173 EG-Vertrag vorgelegt wird, enthält einen Bericht über die im Rahmen des gemeinsamen Programms AAL durchgeführten Tätigkeiten.
Andere resultaten
Work on the development of these instruments started as soon as the Framework Programme proposal was presented.
Die Überlegungen zu diesen Instrumenten begannen mit der Vorlage desVorschlags für das Rahmenprogramm.
A major criticism of the framework programme as presented is therefore the relative imbalance between political and methodological priorities.
Ein wesentlicher Kritikpunkt des vorliegenden Rahmenprogramms ist deshalb ein gewisses Ungleichgewicht zwischen den politischen und den methodischen Prioritäten.
The framework programme should be presented more clearly
When the legislative initiative on the new research framework programme is presented late this year we will have a first glimpse of the answer.
Mit ersten Antworten ist bei Vorlage der Gesetzesinitiative zum neuen Rahmenforschungsprogramm Ende des Jahres zu rechnen.
The portal structures the research projects funded by the BMBF within the framework programme, they are presented and their visibility is strengthened in a national, international and interdisciplinary context.
Damit werden die vom BMBF geförderten Forschungsvorhaben zur empirischen Bildungsforschung strukturiert präsentiert und ihre Visibilität im nationalen, internationalen wie interdisziplinären Kontext gestärkt.
The 10 day framework programme of the exhibition presented concerts, dance and theatre.
The proposal on the EURATOM Framework Programme is presented in parallel in order to ensure the coherence of all Community RTD activities and this proposal is based on the EAEC Treaty.
Der Vorschlag für das EURATOM-Rahmenprogramm wird gleichzeitig vorgelegt, um die Kohärenz aller FTE-Maßnahmen der Gemeinschaft zu sichern; dieser Vorschlag stützt sich auf den EAG-Vertrag.
an annual report on the framework programme, presented to the European Parliament and the Council (Article 174)
ein Jahresbericht des Rahmenprogramms, der dem Europäischen Parlament und dem Rat unterbreitet wird (Art. 173 des Vertrags)
This code, developed with the support of the European research Framework Programme, will be presented today at the "Salon d'Agriculture" in Paris, at the launch of the sustainable farm animal breeding and reproduction technology platform.
Der mit Mitteln aus dem EU-Forschungsrahmenprogramm geförderte Kodex wird heute auf der Pariser Landwirtschaftsausstellung zusammen mit der Technologieplattform für nachhaltige Zucht und Vermehrung landwirtschaftlicher Nutztiere vorgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.