We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework programme with
supporting programme with
framework programme and
Ziel des Rahmenprogramms mit dem Österreichischen Roten Kreuz ist es, die Resilienz von 32 ländlichen und städtischen Gemeinden in Armenien, Georgien und Aserbaidschan gegenüber Katastrophen und Krisensituationen zu steigern und damit langfristig dazu beizutragen, die Lebensbedingungen der ansässigen Bevölkerung zu verbessern.
The aim of the framework programme with the Austrian Red Cross is to enhance the resilience of 32 rural and urban municipalities in Armenia, Georgia and Azerbaijan against disasters and crisis situations to contribute to the long-term improvement in the conditions of life of the resident population.
Völlig zu Recht wird die Kohärenz des 5. Rahmenprogramms mit den Strukturfonds - den wohl nachhaltigsten Instrumenten unserer Gemeinschaft -, mit der Gemeinschaftsinitiative EQUAL und den Programmen DAPHNE, STOP, PHARE und MEDA gefordert.
And it is quite right to call for consistency of the fifth framework programme with the Structural Funds, which are probably the most sustainable instruments the Community has, with the Community's EQUAL initiative and with the DAPHNE, STOP, PHARE and MEDA programmes.
Organisation eines Rahmenprogramms mit Teambuilding- und Freizeitaktivitäten
Dank des neu konzipierten Rahmenprogramms mit Fokus auf diverse Fachthemen konnte der Fachbesucheranteil weiter erhöht werden.
Thanks to the concept of the supporting programme with a focus on specialized topics, we managed to increase the proportion of trade visitors.
Ahava Ltd arbeitet an drei Projekten des Siebten Rahmenprogramms mit, bei einem der Projekte als Koordinator.
Ahava Ltd is a participant in three projects under the seventh framework programme and is a coordinator of one.
Deshalb freue ich mich auch, dass es jetzt möglich ist, Anstrengungen im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms mit vom Regionalfonds geförderten Maßnahmen zu koordinieren.
I am therefore pleased, too, that it is now possible to coordinate efforts made under the Seventh Framework Programme and in the context of the Regional Fund.
Juni 2003: Zweite Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen nach dem Arbeitsprogramm 2003 für den vorrangigen Themenbereich TIG des Sechsten Rahmenprogramms mit Schwerpunkt auf Diensten und Anwendungen der Informationsgesellschaft.
June 2003: second call for proposals under the work programme 2003 of the IST priority of the 6th Framework Programme with emphasis on information society services and applications.
Ein aktuelles Projekt trägt die Abkürzung GINAICO für „German Indonesian Anti-Infectives Cooperation" und wird innerhalb eines Rahmenprogramms mit der indonesischen Regierung vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert.
One current project, abbreviated GINAICO, which stands for "German Indonesian Anti-Infectives Cooperation", is funded by the German Ministry for Education and Research (BMBF) in the scope of a framework programme with the Indonesian government.
Trotz der Erweiterungen des Rahmenprogramms mit Vergnügungen für Jung und Alt, bleibt der Pferdemarkt seinen Wurzeln im bäuerlichen Marktgeschehen treu.
Despite the extensions of the supporting program for young and old, the horse market remains true to its roots.
Aktuelle und zukünftige Themen in der industriellen Teile- und Oberflächenreinigung stehen auch im Mittelpunkt des informativen Rahmenprogramms mit Sonderschauen und Foren.
Key topics for the present and future of industrial parts and surface cleaning will be addressed in an informative supporting program consisting of dedicated displays and forums.
Sie ist Kommunikations- und Businessplattform und bietet dank eines jährlich überarbeiteten Rahmenprogramms mit zielgruppenspezifischen Vorträgen, Diskussionen, attraktiven Sonderschauen und Networking-Events zusätzlichen Mehrwert für die Fachbesucher. Weitere Angaben
It is a communication and business platform and thanks to its yearly revised supporting programme comprising of target group-specific lectures, discussions, attractive special events and networking events, the fair offers the trade visitors additional added value.
Dafür wäre es im Wesentlichen erforderlich, Maßnahmen auf der Angebotsseite wie die kommende Forschungsförderung des 7. Rahmenprogramms mit Maßnahmen zu koordinieren, deren Ziel es ist, die Nachfrage wettbewerbsorientierter Märkte nach innovation Produkten und Leistungen besser zu erkennen und zu fördern.
This mainly includes coordinated action that combines supply measures, such as research support, that will be provided under the 7th Framework Programme, with actions aimed at understanding and stimulating competitive market demand for innovative products and services.
Wir unterstützen den intensiven Austausch zwischen Förderern, Stipendiatinnen und Stipendiaten und bringen Sie auf unserer Stipendienvergabefeier und Veranstaltungen des Rahmenprogramms mit exzellenten Studierenden in Kontakt.
We support intensive interaction between donors and recipients and will put you in contact with excellent students during the scholarship award ceremony and during other events in the framework program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
