Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework programmes examining
Examples with "framework programmes examining" and their translation in Duits
In April 2005, the Commission presented three framework programmes examining which type of political and financial instruments most effectively enable the objectives of freedom, security and justice to be met.
Im April 2005 hat die Kommission drei Rahmenprogramme mit den politischen und finanziellen Instrumenten vorgelegt, durch die sich der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts am effizientesten verwirklichen lässt.
Andere resultaten
Ever since 2000 one can observe the rapid increase in the number of collaborative organisations, mutually networked and working on the transformation and articulation of a series of problems related to the institutional framework through cooperative programmes and examining cultural policy and the status of public space.
Seit 2000 verfolgen wir eine rapide Vergrößerung der Anzahl ihrer AkteurInnen, die sich gegenseitig vernetzen und mit kooperierenden Programmaktivitäten die Transformation und Artikulation einer Reihe von Problemen im Zusammenhang mit dem institutionellen Rahmen der eigenen Tätigkeit, der Kulturpolitik, des Status des öffentlichen Raums... anstreben.
The Commission is also examining how best to include actions to combat terrorism in its 6th research framework programme.
Die Kommission prüft ebenfalls, auf welche Weise sich die Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus am besten in ihr 6.
However, the Authority considers that guidance for interpreting the term as used in the State Aid Guidelines can be obtained by examining how this term is being used in the context of the so-called Community Research Framework Programme.
Bei der Auslegung des im Beihilfeleitfaden verwendeten Begriffs kann man sich nach Auffassung der Überwachungsbehörde davon leiten lassen, wie dieser Begriff im Zusammenhang mit dem sogenannten Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft verwendet wird.
In this sense ongoing demonstration projects under the fifth framework programme for research and technological development are examining improvements for energy efficiency and use of renewable energies in seven hospitals The participating Hospitals website address is.
Auch wird im Rahmen noch laufender Demonstrationsprojekte des 5. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung in sieben Krankenhäusern untersucht, wie die Energieeffizienz und der Einsatz erneuerbarer Energiequellen verbessert werden könnten URL der beteiligten Krankenhäuser: .
After examining the content of proposed research to be conducted under the Research Framework Programme (FP), the Commission carries out an ethics review of proposals deemed eligible for support which raise ethical questions.
Nach der inhaltlichen Prüfung von vorgeschlagenen Forschungsarbeiten im Rahmen des Rahmenforschungsprogramms (FP) führt die Kommission eine Ethikprüfung der für die Förderung infrage kommenden Vorschläge durch, die ethische Fragen aufwerfen.
It is recalled that Parliament and Council are examining the Commission proposals which aim at establishing a framework programme on solidarity and the management of migration flows for the period 2007-13.
Es sei darauf hingewiesen, dass das Parlament und der Rat gegenwärtig die Kommissionsvorschläge prüfen, die darauf abzielen, ein Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme für den Zeitraum 2007-2013 einzurichten.
As the Honourable Member is aware, the European Parliament and the Council are currently examining the proposal for the seventh framework programme (FP7) in the context of co-decision procedure.
Der Frau Abgeordneten ist sicher bekannt, dass das Europäische Parlament und der Rat derzeit mit der Prüfung des Vorschlags für das Siebte Rahmenprogramm im Rahmen des Mitentscheidungs-verfahrens befasst sind.
welcomes the Commission's idea of examining how research at the European level can bring value to an EU strategy to support Member States to reduce alcohol related harm, as part of the 7th Research Framework Programme
begrüßt den Kommissionsansatz, innerhalb des 7. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung zu prüfen, wie die Forschung auf europäischer Ebene einer EU-Strategie zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verminderung von alkoholbedingten Schäden von Nutzen sein kann
Regarding the use of Article 169 of the Treaty, clear interest was expressed in examining this modality in more depth in relation to all areas of the Framework Programme.
Was den Rückgriff auf Artikel 169 des Vertrags angeht, so wurde nachdrücklich ein Interesse an einer eingehenderen Prüfung dieser Möglichkeit in Bezug auf alle Bereiche des Rahmenprogramms angemeldet.
I think that examining the review of the Seventh Framework Programme (FP7) for research and technological development offers an opportunity to cement the precious link between knowledge, education and research.
Ich denke, dass eine Untersuchung der Bewertung des 7. Rahmenprogramms (RP7) für Forschung und technologische Entwicklung eine Möglichkeit bietet, die wertvolle Bindung zwischen Wissen, Bildung und Forschung zu verfestigen.
A new project funded under the EU's Sixth Framework Programme (FP6) is examining how to boost the production of one of the planet's oldest and most nutritious grains, fonio.
Im Rahmen eines neuen, unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) der EU geförderten Projektes wird untersucht, wie der Anbau von Foniohirse, einer der ältesten und nahrhaftesten Getreidesorten der Welt, gefördert werden kann.
As the honourable Member is aware, the Council is currently examining the Commission proposal of April 2005 for the Seventh Framework Programme for 2007-2013 - or FP7 - which will be decided by this Parliament and the Council under the codecision procedure.
Wie der Herr Abgeordnete weiß, nimmt der Rat gegenwärtig eine Überprüfung des Kommissionsvorschlags vom April 2005 für das 7. Rahmenprogramm für den Zeitraum 2007-2013 - auch RP7 - vor, über den das Europäische Parlament und der Rat im Mitentscheidungsverfahren entscheiden werden.
Synoniemen voor framework programmes examining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12359. Exact: 1. Verstreken tijd: 245 ms.
