Sie planten ihr Abenteuer sorgfältig und wählten aufregende Anlegehäfen für jeden Stopp.
They planned their adventure carefully, choosing exciting ports of call at every stop.
Der umgeleitete Schulbus holte Schüler von einem temporären Stopp ab.
The rerouted school bus picked up students from a temporary stop.
Das Abwürgen des Motors führte zu einem unerwarteten Stopp im Rennen.
Stalling of the engine led to an unexpected halt in the race.
Dies sind Warnzeichen, dass du bald einen Stopp setzen musst.
These are warning signs that you need to call a halt soon.
Bei Roadtrips möchte sie immer in einem Café einen kurzen Stopp machen.
She always wants to stop off at a coffee shop during road trips.
Ein Arbeiter winkte uns in der belebten Baustelle zu einem Stopp.
A worker waved us to a stop in the busy work zone.
Und du hörst erst auf, wenn ich Stopp sage.
And you'll only stop when I tell you to.
Einen kleinen Stopp in einem Restaurant das komplett renoviert wurde.
A nice stop in order to eat in a completely renovated restaurant.
Trotz Nähe zur Straße ist dieser Platz gut für einen Stopp geeignet.
Despite proximity to the road this place is good for a stop.
Wenn du fertig bist, drücke den gelben Stopp Button.
When you are finished, press the square yellow Stop button.
Ein kurzer Stopp in einem Baumarkt brachte noch mehr nette Kommentare.
A quick stop at a hardware store brought even more nice comments.
Nach jedem Stopp des Schlittens ist wieder sofortige Bewegung gefragt.
After each stop of the slide immediate movement is called for again.
Drücke Stopp, wenn du die Person zu singen anfangen hörst.
When you hear the person start singing, press stop.
