Und das vielleicht nicht bloß einmal, sondern bei jedem Stopp.
And that perhaps not only once, but with each stop.
Wir legten einen kurzen Stopp ein und haben uns nochmals umgesehen.
We made a short stop and checked out again the ranch.
Das Abwürgen des Motors führte zu einem unerwarteten Stopp im Rennen.
Stalling of the engine led to an unexpected halt in the race.
Dies sind Warnzeichen, dass du bald einen Stopp setzen musst.
These are warning signs that you need to call a halt soon.
Stopp. Er geht zurück, und du packst ihn dir.
Stop, he moves backwards, and you kind of grab him.
Stopp! Ich hab markiert, wo du nicht hin darfst.
Stop! I've marked the areas where you can't go.
Und du hörst erst auf, wenn ich Stopp sage.
And you'll only stop when I tell you to.
Stopp and Go, anscheinend normal und eigentlich wohl nicht erwähnenswert.
Stop and go, seemingly normal and actually probably not worth mentioning.
Leider war dies unser letzter Stopp, sodass es schon langsam dunkel wurde.
This was our last stop and unfortunately it was beginning to get dark.
Da es sehr kalt wurde, halten wir den Stopp hier besonders kurz.
As it became very cold we kept the stop very short.
Leider habe ich nicht mehr kaufen, aber dies war unser erster Stopp.
Sorry I didn't buy more but this was our first stop.
Leider verabschiedeten wir uns daher von den beiden beim nächsten Stopp.
Unfortunately, we said goodbye to the two at the next stop.
Sie planten ihr Abenteuer sorgfältig und wählten aufregende Anlegehäfen für jeden Stopp.
They planned their adventure carefully, choosing exciting ports of call at every stop.
