Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vielfach
Vertaling van "vielfach" in Engels
Mit der Konsequent, dass finanzielle Markenwerte vielfach nicht berechnet werden.
With the consequence that monetary brand equity is often not calculated.
Ich erlebe das vielfach auch in Diskussionen mit Vertretern meiner Generation.
I often experience this in discussions with people from my generation.
In dieser Zeit trat sie vielfach in Rundfunk und Fernsehen auf.
During this time, she appeared frequently on television and radio.
Doch hat diese Fortschritt später vielfach den Charakter der Entartung angenommen.
But this progress has subsequently frequently assumed the character of debasement.
Andere werden vielfach übersehen, auch wenn sie unser Leben bestimmen.
Others are often overlooked although they define our everyday lives.
Wir verstehen sie als Antworten auf diese vielfach drängenden Fragen.
We understand them as answers to these often pressing questions.
Ursache sei vielfach, dass Systeme zu rigide gestaltet werden.
The cause of this is frequently that systems are too rigid.
Analysen und Gutachten sind vielfach das Fundament von Plänen und Strategien.
Often, analyses and surveys provide the groundwork for plans and strategies.
Ein Unikat ist eben einmalig, ein Multiple mehr- oder vielfach.
A unique item is an unikum, a multiple exists more often.
Gerade den großen Anbietern fehlen hier vielfach noch geeignete Konzepte.
Straight ones the large offerers are missing here often still suitable concepts.
Auf diese Weise wird das Ergebnis vielfach exakter und sauberer.
In this way, the result is often accurate and cleaner.
So sind es doch vielfach die naiven Motive, die uns anrühren.
Hence, it is often the naïve motifs that touch us most.
Ein guter Brand erweitert vielfach den Genuss einer guten Zigarre.
A good spirit extends the enjoyment of a good cigar often.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vielfach bevatten
Synoniemen voor vielfach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12216. Exact: 12216. Verstreken tijd: 67 ms.
