Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freundlich
Vertaling van "freundlich" in Engels
Der Hund war übertrieben freundlich und begrüßte jeden Fremden mit Begeisterung.
The dog was overly friendly, greeting every stranger with excitement.
Halten Sie es angemessen; Ihr Anzeigename sollte freundlich und einladend sein.
Keep it appropriate; your display name should be friendly and welcoming.
Er wirkt freundlich, aber in Diskussionen hat er eine scharfe Zunge.
He may seem kind, but he has a vicious tongue in arguments.
In zartem Alter glaubte sie, die Welt sei vollkommen gerecht und freundlich.
At a tender age, she thought the world was entirely fair and kind.
Als der Neue in der Stadt schätzte sie, wie freundlich ihre Nachbarn waren.
As the new kid in town, she appreciated how welcoming her neighbors were.
Wir mochten den neuen Nachbarn auf Anhieb; er wirkte wirklich freundlich.
We liked the new neighbor off the bat; he seemed really friendly.
Er gibt sich freundlich, hält aber insgeheim alle auf Abstand.
He pretends to be friendly but secretly holds everyone at arm's length.
Sie lächelte aus Gewohnheit höflich, nicht weil sie wirklich freundlich war.
She smiled politely out of habit, not because she actually felt friendly.
Seine Kommentare konnten gestern keineswegs als freundlich oder unterstützend gelten.
By no stretch could his comments be considered friendly or supportive yesterday.
Die Gastgeber waren freundlich, was die Dinnerparty einladend und entspannt machte.
The hosts were friendly, making the dinner party feel welcoming and relaxed.
Die Mieter schätzen, wie zugänglich und freundlich unser Hauswart ist.
The tenants appreciate how approachable and friendly the super is in our building.
Sein erster Kontakt mit der örtlichen Gemeinschaft war herzlich und freundlich.
His first contact with the local community was welcoming and friendly.
Selbst wenn es hektisch zuging, blieb der Barkeeper ruhig und freundlich zu allen.
Even when busy, the bartender remained calm and friendly with everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die freundlich bevatten
! sehr freundlich adj.
! very nice
"She is a very nice person."
! awfully nice
"She was awfully nice to everyone at the party."
sei freundlich v.
be kind
"Always be kind to others, even when it's difficult."
freundlich sein zu v.
be friendly with
"She always tries to be friendly with new students."
freundlich begrüßen v.
give a warm welcome
"Let's give a warm welcome to our new teacher!"
! give the glad hand
"The politician gave the glad hand to everyone at the event."
! freundlich sein v.
! play nice
"The teacher asked the students to play nice during recess."
! make nice
"They decided to make nice after the argument."
! bitte recht freundlich exp.
! say cheese
"The photographer asked everyone to say cheese."
freundlich aufgenommen werden v.
get a warm reception
"She got a warm reception at the party."
! freundlich bleiben v.
! keep sweet
"She tried to keep sweet during the argument."
FKK-freundlich adj.
clothing optional
"This is a clothing optional beach."
! troll-freundlich adj.
! troll-friendly
"The forum became troll-friendly, allowing disruptive comments."
! HIV-freundlich adj.
! poz friendly
"The clinic is known for being poz friendly and non-judgmental."
! Einheimische sind freundlich exp.
! local is lekker
"Local is lekker because everyone is welcoming."
freundlich aufgenommen adj.
befriended
"She felt befriended by her new classmates."
freundlich gesinnt sein v.
look kindly on
"The teacher will look kindly on your request."
freundlich empfangen v.
roll out the welcome mat
"They rolled out the welcome mat for the new neighbors."
! übertrieben freundlich adj.
! nicey-nicey
"He was being nicey-nicey just to impress her."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freundlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44438. Exact: 44438. Verstreken tijd: 147 ms.
