We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von unten mit
Finally, the toggle clamp is secured from below using the locking knob to firmly attach to the table.
Um den Schnellspanner dann sicher auf dem Tisch zu fixieren, wird er von unten mit einer Rändelmutter gekontert.
The levelling foot itself is fastened to machines and plants either from above using the female thread in the support element or from below using the female thread in the machine base.
Die Befestigung des Stellfußes selbst an Maschinen und Anlagen erfolgt entweder von oben über ein Innengewinde im Auflageteil oder von unten mit dem Innengewinde in der Maschinen-Basis.
The reception connects to a waiting area with columns which are illuminated from below using Nadir recessed floor luminaires, thereby producing a more dynamic, three-dimensional look of the room.
An den Empfang schließt ein Wartebereich an, in dem Säulen von unten mit Bodeneinbauleuchten Nadir angestrahlt werden. Das verleiht dem Raum ein plastisches und dynamisches Erscheinungsbild.
The c26, which is connected to an Ethernet cable, is simply slotted in from below using raised spring clips and automatically secured in place.
Darin wird die mit dem Netzwerkkabel verbundene Kamera einfach von unten mit den drei hochgestellten Federklemmen eingeschoben und fixiert.
Mark sheets directly from below using the marking tool.
Mit dem Signierwerkzeug Bleche direkt von unten kennzeichnen.
In order to reverse these deformations, the diaphragm can be reinforced from below using this repair kit.
Um diese Verformungen rückgängig zu machen, lässt sich die Blende mit diesem Reparatursatz von unten verstärken.
In both variants, electrical connection is effected from below using the cable gland fitted to the housing.
Der elektrische Anschluss erfolgt bei beiden Varianten durch die im Gehäuse angebrachte Kabelverschraubung von unten.
They are placed down and securely fixed from below using the star knob screw.
Diese werden aufgesetzt und mit der Sterngriffschraube von unten fest arretiert.
The downpipe with the filling head can be lowered manually, electrically, pneumatically or hydraulically from above or from below using a lifting table.
Das Absenken des Fallrohres mit dem Befüllkopf kann manuell, elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch von Oben erfolgen oder mittels einem Hubtisch von Unten.
Each tub contains a tree as a three dimensional element - illuminated from below using a light tile, whose holder is again made from V4A stainless steel.
In jedem Trog steht als wiederum dreidimensionales Element ein Baum - von unten angestrahlt mit einer LED-Lichtfliese, konsequenterweise ebenfalls mit einer Fassung aus Edelstahl V4A.
Push the cord with the FIMO shapes threaded on it through your chosen hole in the cloud from below using the needle.
Die Schnur mit den aufgefädelten FIMO Objekten mit Hilfe der Nadel durch ein beliebiges Loch von unten durch die Wolke stecken.
INDUGA has developed a pressurised furnace for the new multi-pouring system process (MPS) which allows green sand moulds on automatic moulding lines to be filled with liquid metal from below using the low pressure principle.
So hat INDUGA für das neue MPS-Verfahren (Multi-Pouring-System) einen Druckofen entwickelt, der es erlaubt, Nassformen auf automatischen Formanlagen nach dem Niederdruck-Prinzip von unten mit flüssigem Metall zu füllen.
The original Wanzl castor wheels are screwed onto the chassis from below using hidden screws and special purpose tools.
Die Original Wanzl-Rollen werden mit verdeckten Schrauben und Spezialwerkzeug von unten an das Untergestell geschraubt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.