Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the PACT programme
Vertaling van "from the PACT programme" in Duits
des Programms PACT
The policy goal of reducing road congestion and improving the environmental performance of the whole transport system through modal shift is feasible, as shown in the many positive examples from the PACT programme.
Das politische Ziel einer Verringerung der Staus im Straßenverkehr und einer Verbesserung der Umweltfreundlichkeit des gesamten Verkehrssystems durch eine Verkehrsverlagerung ist erreichbar, wie zahlreiche positive Beispiele des Programms PACT belegen.
Chapter 1 thus draws some lessons from the PACT programme 1997 - 2001.
In Kapitel 1 werden einige Lektionen des Programms PACT 1997 - 2001 resümiert.
Lessons drawn from the PACT programme 1997-2001
Lektionen des Programms PACT 1997-2001
The proposal of catalyst actions is also a direct lesson from the PACT programme.
Der Vorschlag, katalytische Aktionen durchzuführen, ist eine unmittelbare Lehre aus dem Programm PACT.
The 30% intervention intensity, taken over from the PACT programme, was also largely welcomed as giving enough financial leverage to secure mid-term viability.
Die vom PACT-Programm übernommene Beihilfeintensität von 30% wurde ebenfalls weitgehend begrüßt, da sie eine ausreichende finanzielle Hebelwirkung entfalte, um mittelfristige Rentabilität zu gewährleisten.
The 30% intervention intensity, taken over from the PACT programme, was also largely welcomed as giving enough financial leverage to secure mid-term viability.
Die Finanzierungsobergrenze von 30 %, die vom Programm PACT übernommen wurde, wurde ebenso weit gehend begrüßt und als finanzierungstechnisch zur Sicherstellung einer mittelfristigen Lebensfähigkeit ausreichend erachtet.
the greatest possible benefit should be drawn from the experience gained from the PACT programme by concluding the external evaluation of the programme; the positive effects of the PACT programme have not so far been fully evaluated
die mit dem Programm PACT gesammelten Erfahrungen voll ausschöpfen, indem seine externe Bewertung abgeschlossen wird, denn die positiven Auswirkungen sind bisher unvollständig ausgewertet
Also, between Lille and these ports and on the Danube container services are taking off, with a helping hand from the PACT programme, which co-financed a number of pilot actions for combined transport with Commission funds during 1993-199613 and 1997-2001.
Außerdem entwickelt sich der Containerverkehr zwischen Lille und diesen Häfen sowie auf der Donau durch Fördermittel aus dem PACT-Programm, mit dessen Hilfe die Kommission in den Jahren 1993-199613 und 1997-2001 mehrere Pilotaktionen im Bereich des kombinierten Verkehrs kofinanziert hat.
This new programme takes account of the lessons drawn from the PACT programme, as set out in the Commission Staff Working Paper entitled "Results of the PACT programme 1997-2001"; the PACT programme has also been the subject of an external evaluation covering the period 1997-1999.
Dieses neue Programm wurde unter Berücksichtigung der Lehren aus dem Programm PACT erarbeitet, welche in einem Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen mit dem Titel "Ergebnisse des Programms PACT 1997-2001" dargestellt werden, das seinerseits durch eine unabhängige externe Bewertung über den Zeitraum 1997-1999 ergänzt wird.
The ESC has noted with interest the studies commissioned by the European Commission which were intended to draw lessons from the PACT programme before it came to an end on 31 December 2001.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuss hat die von der Kommission erstellten Studien, mit denen vor Auslaufen des Programms PACT am 31. Dezember 2001 Lehren aus diesem Programm gezogen werden sollten, mit Interesse zur Kenntnis genommen.
The MARCO POLO programme follows on from the PACT programme which ended on 31st December 2001. Act
Das Programm Marco Polo ist die Ausweitung des Programms PACT welches am 31. Dezember 2001 abgeschlossen wurde.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
