Examples with "from within OS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallels is an application that allows you to run Windows as a program in itself from within Mac OS.
Parallels ist eine Anwendung, die es erlaubt Windows als ein Programm innerhalb des Mac Betriebssystems selbst laufen zu lassen.
When enabled, the user-specified VNC application is launched from within an OS command window.
Wenn es aktiviert ist, wird die benutzerdefinierte VNC-Anwendung in einem Befehlsfenster des Betriebssystems gestartet.
Running Windows as a program in itself from within Mac OS, using Parallels
Man lässt Windows als ein Programm innerhalb des Mac Betriebssystems laufen, indem man die Parallels Software benutzt.
Execute a custom Command in the Virtual Machine from within the Guest OS
Ausführen eines Benutzerdefinierten Befehls in dem Gastsystem
From within the Mac OS, you can specify the default Operating System using the Startup Disk preference in the System Preferences application.
Im Mac-Betriebssystem können Sie das Standardbetriebssystem festlegen, indem Sie die Einstellung für den Startdatenträger in der Anwendung mit den Systemeinstellungen verwenden.
Guest OS Storage Reclamation returns disk space to the storage pool when it's de-allocated from within the guest OS.
Die Rückgewinnung von Storage aus Gastbetriebssystemen gibt Festplattenspeicher an den Storage-Pool zurück, wenn die Zuweisung innerhalb des Gastbetriebssystems aufgehoben wird.
There are two options to backup virtual machines: in agentless backup and with from within the guest OS.
Es gibt zwei Möglichkeiten virtuelle Maschinen zu sichern: Backup auf Hypervisor-Ebene und Backup innerhalb des Betriebssystems der virtuellen Maschine.
Below are examples of performing this action from either the BIOS level or from within the OS using OpenManage Array Manager.
Im Folgenden finden Sie Beispiele, wie Sie auf BIOS-Ebene oder auf Betriebssystemebene mit OpenManage Array Manager feststellen können, ob die Festplatten erkannt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.