We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnittstellenfunktion
Funktion als Schnittstelle
Port of Hamburg Marketing discharges an essential function as an interface communicating with port customers.
In der Kommunikation mit den Hafenkunden hat Hafen Hamburg Marketing e.V. eine wichtige Schnittstellenfunktion.
The format has an important function as an interface between education and professional practise.
Dieses Format hat eine wesentliche Schnittstellenfunktion zwischen Ausbildung und Beruf.
Only suppliers regarded as particularly competent, quick, and flexible in their markets can successfully function as an interface between manufacturer and end user over the long term.
Nur der Anbieter, der in seinem Markt als besonders kompetent, schnell und flexibel wahrgenommen wird, kann die wichtige Funktion als Schnittstelle zwischen Anwender und Hersteller dauerhaft erfüllen.
These guiding principles apply both to the tenants, the political representatives and the administration Tabakfabrik Linz Entwicklungs- und BetriebsgmbH, and to the administration's function as an interface with other levels of government such as the offices of LinzKultur or the City of Linz Business Service.
Dies betrifft die MieterInnen, die politischen VertreterInnen und die Verwaltung in Form der Tabakfabrik Linz Entwicklungs- und BetriebsgmbH und ihre Funktion als Schnittstelle zu weiteren Verwaltungsebenen wie etwa dem Büro LinzKultur oder dem Wirtschaftsservice der Stadt Linz.
We function as an interface between travel bloggers and tourism companies.
This white noise can function as an interface with all forms of consciousness.
Dieses weiße Rauschen ist in der Lage als Schnittstelle zu jeder Form von Bewusstsein zu dienen.
These also function as an interface between software and mechanical systems with the capacity to control external machines.
Diese wirken zudem als Schnittstelle zwischen Software und Mechanik und können auch externe Geräte steuern.
In addition to the function as an interface between the public street and private living space, he was also a visiting card of the homeowner.
Neben der Funktion als Nahtstelle zwischen dem öffentlichen Straßen- und privatem Wohnraum war er auch Visitenkarte der Hausbesitzer.
Despite however much criticism, service centers still function as an interface to the customer and contribute substantially to a company's success - that is, so long as they are more than merely telephone switchboards.
Service Center leisten als Schnittstelle zum Kunden trotz aller Kritik einen wesentlichen Beitrag zum Unternehmenserfolg - allerdings nur, wenn sie mehr sind als eine Telefonanlage.
These developments are striking, as when clothing or surfaces can themselves interact with appliances, our entire surroundings could function as an interface.
Diese Entwicklungen sind markant: Wenn Kleidung und Oberflächen selbst mit den Geräten interagieren können, würde unsere gesamte Umgebung als Interface dienen können.
Our specialized knowledge and experience of many years in this field allow us to support the receivership, operate the companies and function as an interface between receivership, customers, workers' council and staff.
Mit unserem Spezialwissen und jahrelanger Erfahrung in Insolvenzsituationen unterstützen wir die Insolvenzverwaltung, führen Unternehmen operativ und sind die Schnittstelle zwischen Insolvenzverwaltung, Kunden, Mitarbeitervertretung und Mitarbeitern.
Restoration/conservation work would thus effectively function as an interface between the material in question and considerations regarding its conservation and preservation.
Restaurierung wird zu einer Schnittstelle zwischen dem vorgegebenen Material und der Reflexion über dessen Bewahrung und Erhalt.
A great business analyst, I believe, requires excellent communication skills, empathy, analytical thinking, and knowledge of the enterprise and its sector, to function as an interface and effectively avoid and/or resolve conflicts between the technical departments and the IT unit.
Zu meinem Verständnis der Business Analyse gehört hier eine sehr gute Kommunikationsfähigkeit, Einfühlungsvermögen, analytisches Denken sowie Unternehmens- und Branchenwissen, um als Schnittstelle zwischen Fachabteilung und IT solche Konflikte vermeiden oder lösen zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.