We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnittstellenfunktion
Funktion als Schnittstelle
Port of Hamburg Marketing discharges an essential function as an interface communicating with port customers.
In der Kommunikation mit den Hafenkunden hat Hafen Hamburg Marketing e.V. eine wichtige Schnittstellenfunktion.
The format has an important function as an interface between education and professional practise.
Dieses Format hat eine wesentliche Schnittstellenfunktion zwischen Ausbildung und Beruf.
We function as an interface between travel bloggers and tourism companies.
Wir fungieren als Schnittstelle zwischen Reisebloggern und Tourismusunternehmen.
This white noise can function as an interface with all forms of consciousness.
Dieses weiße Rauschen ist in der Lage als Schnittstelle zu jeder Form von Bewusstsein zu dienen.
These also function as an interface between software and mechanical systems with the capacity to control external machines.
Diese wirken zudem als Schnittstelle zwischen Software und Mechanik und können auch externe Geräte steuern.
In addition to the function as an interface between the public street and private living space, he was also a visiting card of the homeowner.
Neben der Funktion als Nahtstelle zwischen dem öffentlichen Straßen- und privatem Wohnraum war er auch Visitenkarte der Hausbesitzer.
Despite however much criticism, service centers still function as an interface to the customer and contribute substantially to a company's success - that is, so long as they are more than merely telephone switchboards.
Service Center leisten als Schnittstelle zum Kunden trotz aller Kritik einen wesentlichen Beitrag zum Unternehmenserfolg - allerdings nur, wenn sie mehr sind als eine Telefonanlage.
Only suppliers regarded as particularly competent, quick, and flexible in their markets can successfully function as an interface between manufacturer and end user over the long term.
Nur der Anbieter, der in seinem Markt als besonders kompetent, schnell und flexibel wahrgenommen wird, kann die wichtige Funktion als Schnittstelle zwischen Anwender und Hersteller dauerhaft erfüllen.
These developments are striking, as when clothing or surfaces can themselves interact with appliances, our entire surroundings could function as an interface.
Diese Entwicklungen sind markant: Wenn Kleidung und Oberflächen selbst mit den Geräten interagieren können, würde unsere gesamte Umgebung als Interface dienen können.
After years of development, a real VR system is developed in which PCs, consoles or other devices no longer function as an interface for the players, but players can directly interact with each other through their dreams into an interactive online world.
Nach Jahren der Entwicklung wird ein echtes VR System entwickelt in dem nicht länger PCs, Konsolen oder andere Geräte als Schnittstelle für die Spieler fungieren, sondern Spieler direkt über Ihre Träume in eine Interaktive Online Welt mit einander operieren können.
Therefore, the uniqueness of this Platform lies in its function as an interface: not only between research and teaching, but also between the theory and practice of architectural designing.
Es ist daher eine Besonderheit der Plattform, dass sie als Schnittstelle verstanden werden kann: sowohl zwischen Forschung und Lehre als auch zwischen Theorie und Praxis des architektonischen Entwerfens.
We function as an interface between the customer and the specialist areas, enabling Generali to meet the customer's requirements as quickly and efficiently as possible.
Damit Generali die Kundenwünsche möglichst rasch und effizient bearbeiten kann, arbeiten wir als Schnittstelle zwischen dem Kunden und den Fachbereichen.
The commissioners function as an interface between the Family Service office and the various institutions and make important contributions to the planning and implementation of family topics in the framework of the family-oriented university.
Die Familienbeauftragten leisten als Schnittstelle zwischen dem Familienservicebüro und den Einrichtungen wichtige Beiträge für die Umsetzung und Planung familienrelevanter Themen im Sinne der familiengerechten Hochschule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.