Examples with "functional programmes, even" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Back in the summer, Parliament and the Council made a joint declaration regarding the Commission's slowness to approve functional programmes.
Bereits im Sommer haben Parlament und Rat eine gemeinsame Erklärung zur Schwerfälligkeit der Kommission bei der Genehmigung der funktionalen Programme verabschiedet.
The concept integrates well with the neighbourhood, incorporating many requirements of the functional programme.
Die Integration in die unmittelbare Umgebung ist gelungen , und viele der Anforderungen des Raumprogramms werden erfüllt.
The requirements of court life were provided for by the functional programme of the building, combining comfort, representativeness and defensive qualities.
Die Anforderungen des höfischen Lebens berücksichtigte das funktionelle Programm des Gebäudes, das die Bequemlichkeit, den repräsentativen Charakter und die Schutzvorteile verband.
Now it has extended that programme still further to offer owners an even better package that will protect the value and functional integrity of their Prancing Horse cars over an even longer period.
Jetzt wurde das Programm erneut erweitert und bietet einen noch besseren Schutz des Werts und der funktionalen Integrität der Wagen aus Maranello über einen noch längeren Zeitraum.
In terms of our core competencies project development, planning and construction of complex health facilities, we always put people first, which becomes manifest in both the building's architecture and the sophisticated spatial and functional programme.
In unseren Kernkompetenzen Projektentwicklung, Planung und Errichtung von komplexen Gesundheitseinrichtungen steht dabei immer der Mensch im Mittelpunkt, was sich sowohl in der Architektur des Gebäudes als auch im durchdachten Raum- und Funktionsprogramm manifestiert.
GALAXY is currently the largest shopping and entertainment centre in the West Pomeranian region and the only centre in Stettin with such functional programme.
Das Zentrum GALAXY ist derzeit das größte Handels- und Unterhaltungszentrum in der Region Westpommern und das einzige mit solch einem funktionalem Programm in Stettin.
The most important element of the functional programme is a scene with fully equipped theater and two auditoriums with 300 and 150 seats.
Das wichtigste Element des funktionalen Entwurfs ist eine Bühne mit einem voll ausgestatteten Theater und zwei Auditorien mit 300 und 150 Plätzen.
As a transdisciplinary exhibition, action and mediation centre for contemporary art in all forms of media and with a total usable area of 11,100 m2, the Kunsthaus Graz has a differentiated spatial and functional programme.
Als transdisziplinärer Ausstellungs-, Aktions- und Vermittlungsort für zeitgenössische Kunst in allen medialen Formen und mit insgesamt 11.100 m2 Nutzfläche verfügt das Kunsthaus Graz über ein differenziertes Raum- und Funktionsprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor functional programmes, even in het Engels