We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This leads to new products with innovative functions designed to fully satisfy the wide range of demands and value concepts of consumers.
Sie führen zu neuen Produkten mit neuartigen Funktionen, die den vielfältigen Anforderungen und Wertvorstellungen der Verbraucher auf ideale Weise entgegenkommen.
Take advantage of a variety of functions designed with usability in mind, including a built-in camera that allows measurement point verification.
Nutzen Sie eine Vielzahl von Funktionen, die speziell auf Benutzerfreundlichkeit ausgelegt sind, einschließlich einer eingebauten Kamera, welche die Prüfung der Messpunkte ermöglicht.
This is an easy to use network scanner to analyse the local networks, with the set of functions designed for the remote control of the computer.
Netzwerkanalyse Dies ist ein einfach zu bedienender Netzwerk-Scanner zur Analyse der lokalen Netzwerke mit einer Reihe von Funktionen für die Fernsteuerung des Computers.
It sets new standards with its simple operation, intelligent ergonomics, and practical functions designed to ensure protection and safety at truck drivers' places of work.
Wegweisend sind seine einfache Bedienung, die durchdachte Ergonomie und die praktischen Funktionen, die für Schutz und Sicherheit am Arbeitsplatz des Fahrers sorgen.
Every trip becomes an excuse to enjoy yourself courtesy of the upgraded technical functions designed to heighten driving pleasure and safety.
Jede Fahrt wird zu einem Vorwand, um sich an den technischen Funktionen der Vespa Sprint zu erfreuen, die den Fahrspaß und die Sicherheit erhöhen.
Volvo cars are equipped with a wide range of intelligent technology and smart functions designed to enhance your journey and make your everyday a little easier.
Fahrzeuge von Volvo sind ausgestattet mit einer breiten Palette an intelligenten Technologien und durchdachten Funktionen, um Ihr Fahrerlebnis zu verbessern und Ihnen den Alltag ein wenig leichter zu machen.
With immediate effect, the new version of netfiles boasts a modernized, simplified user interface, plus a host of useful new functions designed to make data exchange and online collaboration between companies even more effective.
Ab sofort präsentiert sich der netfiles Datenraum in einer modernisierten und vereinfachten Benutzeroberfläche und bietet neue Funktionen um den Datenaustausch und die Online Zusammenarbeit zwischen Unternehmen effektiver zu gestalten.
By combining these system components with very powerful software with extensive image-editing functions designed specially for these applications, large-scale areas and far distant objects can be monitored reliably and fully automatically.
Durch Kombination dieser Systemkomponenten mit einer speziell für diese Anwendungen konzipierten, sehr leistungsfähigen Software mit umfangreichen Bildbearbeitungsfunktionen lassen sich großflächige Areale und weit entfernte Objekte zuverlässig und voll automatisiert überwachen.
In addition, besides the permanent and temporary exhibition areas, the new space allocation programme includes spacious foyer areas with public functions designed to provide visitors with the necessary orientation and a high quality of stay.
Darüber hinaus beinhaltet das neue Raumprogramm neben den Dauer- und Wechsel- ausstellungsbereichen großzügige Foyerflächen mit öffentlichen Funktionen, die dem Besucher die notwendige Orientierung vermitteln und hohe Aufenthaltsqualitäten bieten sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.