It is incumbent upon management to address these safety concerns without further delay.
Das Management steht in der Pflicht, diese Sicherheitsbedenken ohne weitere Verzögerung anzugehen.
Overall, we recommend having the application removed without further delay.
Insgesamt empfehlen wir, die Anwendung ohne weitere Verzögerung zu entfernen.
The situation is too serious to allow for any further delay.
Die Lage ist zu ernst, um einen weiteren Aufschub zu dulden.
You will oblige me by performing your duties without further delay.
Sie werden Ihrer Pflicht von jetzt an ohne Aufschub nachkommen.
Prosecutors intend to haul the cybercriminal before the court without further delay.
Die Staatsanwälte beabsichtigen, den Cyberkriminellen ohne weitere Verzögerung vor Gericht zu bringen.
A further delay that the building owners are not going to dislike.
Eine weitere Verzögerung, die den Bauherren nicht gefallen dürfte.
Discover without further delay in your techneb shop online store.
Entdecken Sie ohne weitere Verzögerung in Ihrem Techneb Shop online-Shop.
They therefore want the situation be evaluated without further delay.
Sie fordern daher, dass die Situation ohne weitere Verzögerung geprüft wird.
The beauty of nature is to be discovered without further delay.
Die Schönheit der Natur ist ohne weitere Verzögerung zu entdecken.
I am telling you to live your life without further delay.
Ich sage euch, euer Leben ohne weiteres Hinausschieben zu leben.
These elections should now be held as planned, without any further delay.
Diese Wahlen sollten jetzt wie geplant und ohne weiteren Verzug abgehalten werden.
Any further delay in adopting the programme would not be desirable.
Weitere Verzögerungen bei der Annahme des Programms wären nicht wünschenswert.
After buying a ticket, he got on the train without any further delay.
Nachdem er ein Ticket gekauft hatte, stieg er ohne weitere Verzögerung in den Zug ein.