Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further processing step
Vertaling van "further processing step" in Duits
weiteren Verarbeitungsschritt
Weiterverarbeitungsschritt
weitere Verfahrensstufe
weiteren Bearbeitungsschritt
weiteren Arbeitsschritt
In a further processing step, the fully branched macromolecules can take up guest molecules in their treetop and later release them.
Durch einen weiteren Verarbeitungsschritt können die vollständig verzweigten Makromoleküle in ihrer Baumkrone Gastmoleküle aufnehmen und später wieder freisetzen.
In a further processing step, the manufactured window profile is encased in a thin layer of aluminum on the inside and outside, which makes the window resistant to extreme weather conditions.
Das fertige Fensterprofil wird in einem weiteren Verarbeitungsschritt mit einer dünnen Aluminiumschicht auf der Innen- und Außenseite kaschiert, die das Fenster widerstandsfähig gegen extreme Wettereinflüsse macht.
It happens that such a fiber composite materials must be precisely aligned in order to subsequently carry out a further processing step.
Dabei kommt es vor, dass solche Faserverbundmaterialien exakt ausgerichtet werden müssen, um anschließend einen Weiterverarbeitungsschritt durchzuführen.
The method for manufacturing a nonwoven composite web as defined in claim 26, wherein said further processing step is thermal calendaring to fuse said chopped polyester staple fibers.
Verfahren zur Herstellung einer Verbundstoff-Vliesbahn nach Anspruch 26, wobei der Weiterverarbeitungsschritt das Wärmekalandern ist, um die zerkleinerten Polyester-Stapelfasern zu schmelzen.
A process according to any of the previous claims comprising a further processing step of the cell culture selected from solidification, drying, freezedrying, freezing, pickling, boiling, cooking, smoking and packing.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das eine weitere Verfahrensstufe der Zellkultur, ausgewählt aus Verfestigung, Trocknung, Gefriertrocknung, Gefrieren, Pökeln, Sieden, Kochen, Räuchern und Verpacken, umfaßt.
A process according to claim 1 characterised in that the separation step is followed by a further processing step in which the salt of clavulanic acid with the amine is isolated from the aqueous medium.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Trennstufe eine weitere Verfahrensstufe folgt, in welcher das mit dem Amin gebildete Salz der Clavulansäure aus dem wässrigen Medium isoliert wird.
The polyester film produced in this way is then coated offline in a further processing step in a coating unit with a heat sealable and peelable layer.
Die so hergestellte Polyesterfolie wird dann in einem weiteren Verarbeitungsschritt in einer Beschichtungsanlage „off-line" mit einer heißsiegelbaren und peelfähigen Schicht beschichtet.
Method according to any of claims 1 to 4, characterised in that the conveying device (22, 23, 24) feeds the multiple stacks (21) to a further processing step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mehrfachstapel (21) durch die Transporteinrichtung (22,23,24) einem weiteren Verarbeitungsschritt zugeführt werden.
Process according to Claim 1, characterized in that, in addition, following at least one production or further processing step, automatic optical fault monitoring is carried out and the measured data from this, combined with the incremental position information, are stored in the webfile.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich nach mindestens einem Produktions- oder Weiterverarbeitungsschritt eine automatische, optische Fehlerkontrolle durchgeführt wird, dessen Messdaten mit den inkrementellen Ortsangaben vereint auf der Warendatei gespeichert werden.
In a further processing step, a GRP reinforcing complex was applied to the fabric backing facing the outside.
In einem weiteren Verarbeitungsschritt wurde auf die außenliegende Gewebekaschierung ein GFK-Verstärkungskomplex aufgebracht.
If it is during further processing step to a Cutting device, so, for example, at least partially cut around the core portion around a corresponding blanking section.
Handelt es sich beim Weiterverarbeitungsschritt um eine Zuschneidvorrichtung, so wird um diesen Kernabschnitt herum beispielsweise zumindest teilweise ein entsprechender Zuschneideabschnitt abgeschnitten.
Data enrichment - further processing stepNow we add to the same Definition a further processing step, with which we wish to read in another data source (Excel) to supplement the existing CSV data.
Daten zusammenführen - weiterer VerarbeitungsschrittNun fügen wir dieser Definition einen weiteren Verarbeitungsschritt hinzu, mit dem wir eine weitere Datenquelle (Excel) einlesen möchten bzw. die bereits vorhandenen CSV Daten anzureichern.
In a further processing step the cheese sticks can be split in portions by the same machine.
Diese Käsestangen können in einem weiteren Arbeitsschritt mit derselben Maschine in Portionen aufgeteilt werden.
Synoniemen voor further processing step in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 75 ms.
