Examples with "further transcoding" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will make the workflow much easier, the manufacturer says. The compressed HD-pictures are recorded on memory cards, are available on computer at once and can be edited without any further transcoding.
Der Workflow werde dadurch deutlich erleichtert, so der Hersteller: Die HD-Bilder werden komprimiert auf Speicherkarten aufgezeichnet und können ohne weitere Transkodierung sofort im Computer gesichtet und editiert werden.
ProductionLink produces proper DNxHD MXF OP-atom files and AAF files for direct Avid use without further transcoding.
Das Plug-in erstellt DNxHD-MXF-Dateien in den Formaten OP-atom und AAF für die Weiterbearbeitung in einem Avid-Programm - ohne Transcodierung.
Andere resultaten
Imaging Transcoding Library further assesses the quality factor of input image, and intelligently uses optimum tables and quality settings for output image.
Die Imaging Transcoding Library ermittelt außerdem den Qualitätsfaktor des Eingabebildes und setzt für das Ausgabebild intelligent Optimierungstabellen und Qualitätseinstellungen ein.
The computer program product of claim 2, further comprising transcoding the message before sending the message to the radio frequency identification tag.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 2, weiter umfassend Umwandeln der Nachricht bevor die Nachricht an die Radiofrequenz-Identifizierungskennzeichnung geschickt wird.
The communication system of claim 4, further comprising a transcoding unit (115), wherein the mobile switching center is connected to the base station controller through the transcoding unit.
Kommunikationssystem nach Anspruch 4, des weiteren umfassend eine Umschlüsselungseinheit (115), wobei das mobile Umschaltzentrum mit dem Basisstations-Controller über die Umschlüsselungseinheit verbunden ist.
The method of any of claims 1 to 3, further comprising transcoding (20) the compressed data after the transmitting at a gateway to the receiver to obtain further compressed data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei dieses Verfahren weiterhin die Umcodierung (20) der komprimierten Daten nach der Übertragung an einem Gateway zum Empfänger zwecks Erhalt weiter komprimierter Daten aufweist.
A color synthesizing scanning electron microscope as defined in Claim 1, further comprising: video transcoding means (400) for generating video signals from said signals representative of different colors.
Farbsynthetisier-Rasterelektronenmikroskop nach Anspruch 1, ferner umfassend: Video-Transcodiermittel (400) zur Erzeugung von Videosignalen aus den Signalen entsprechend unterschiedlicher Farben.
In the interest of further trouble-free processing or transcoding, we recommend a maximum resolution.
The method of claim 3, wherein selectively transcoding the data object further comprises determining whether the data object includes offensive content.
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei das selektive Transcodieren des Datenobjekts ferner ein Bestimmen umfaßt, ob das Datenobjekt anstößigen Inhalt enthält.
The method of claim 3, wherein selectively transcoding the data object further comprises adding advertising information into the data object.
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei das selektive Transcodieren des Datenobjekts ferner das Hinzufügen von Werbeinformationen zu dem Datenobjekt umfaßt.
A method as recited in any preceding claim, further comprising providing feedback to the user (230) about a level of transcoding performed on the object to form the transcoded form.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das des Weiteren die Bereitstellung einer Rückmeldung an den Benutzer (230) über den Grad der Transcodierung umfasst, die an dem Objekt durchgeführt wird, um die transcodierte Form zu bilden.
The method of claim 3, further characterized in that selectively transcoding the data object further comprises determining whether the network client (12) is preconfigured to receive preferential treatment of requests.
Das Verfahren nach Anspruch 3, ferner gekennzeichnet dadurch, daß das selektive Transcodieren des Datenobjekts ferner ein Bestimmen umfaßt, ob der Netzwerk-Client (12) derart vorkonfiguriert ist, daß er eine bevorzugte Behandlung von Anforderungen erfährt.
The method of claim 10 in which the step of applying a digital signature to the combined data further includes applying a digital signature of the transcoding device.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt der Hinzufügung einer digitalen Unterschrift zu den kombinierten Daten weiterhin das Hinzufügen einer digitalen Unterschrift der Umcodierungsanordnung umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.