Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
further variable
Vertaling van "further variable" in Duits
weitere variable
weiteren variablen
weiteren Größe
weitere veränderliche
You may be required to make further variable payments by way of margin against the purchase price of the investment, instead of paying (or receiving) the whole purchase (or sale) price immediately.
Möglicherweise werden Sie aufgefordert, weitere variable Zahlungen in der Form von Hinterlegungssummen gegen den Kaufpreis der Anlage vorzunehmen, anstatt den gesamten Kauf-(oder Verkaufs-) Preis sofort zu bezahlen (oder zu erhalten).
He may be required to make further variable payments by way of Margin against the purchase price of the instrument, instead of paying (or receiving) the whole purchase (or sale) price immediately.
Er kann aufgefordert werden, weitere variable Zahlungen in Form der Marge gegen den Kaufpreis des Instruments zu leisten, statt sofort den gesamten Kaufpreis zu zahlen oder den gesamten Verkaufspreis zu bekommen.
The data obtained via the survey provide information about employment, level of education, and career development of the respondents as well as details of income development, contractual content, and further variable components in the chemical and pharmaceutical industry.
Die im Zuge des Projekts gewonnenen Daten geben Auskunft über Erwerbstätigkeit, Bildungsniveau und Karriereverläufe der Teilnehmer, sowie detailliert über die Entwicklung von Gesamteinkommen, Vertragsgehalt sowie weiteren variablen Bestandteilen in der Chemie- und Pharmabranche.
Solid state imaging apparatus as claimed in Claim 1 or 2 wherein said control means is operable to cause the charge-pattern formed during a further variable portion of said field time period to become lost.
Festkörper-Abbildungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Steuermittel bewirken, daß das Ladungsmuster, welches während eines weiteren variablen Abschnitts der Bildzeitperiode erzeugt wird, verlorengeht.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the pairs of values can be read from a characteristic field depending on a variable, which characterizes the start of delivery, and at least one further variable.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wertepaare abhängig von einer Größe, die den Förderbeginn charakterisiert, und wenigstens einer weiteren Größe aus einem Kennfeld auslesbar ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the optimum ignition angle is determined as a function of the fresh-air charge, the engine speed and at least one further variable.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der optimale Zündwinkel abhängig von Frischluftfüllung, Motordrehzahl und mindestens einer weiteren Größe bestimmt wird.
For that reason, the remuneration for the Board of Management members who are concurrently members of the investment team consists of further variable components.
Deshalb besteht die Vergütung jener Vorstandsmitglieder, die zugleich Mitglied des Investmentteams sind, aus weiteren variablen Bestandteilen.
To do this, a further variable ("HUB2D") is needed. Note
Dazu wird eine weitere Variable ("HUB2D") benötigt. Hinweis
Method according to Claim 7, a further variable being eliminated as irrelevant if the first and second tables of this further variable are essentially the same.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei eine weitere Variable als irrelevant eliminiert wird, wenn die ersten und zweiten Tabellen dieser weiteren Variablen im Wesentlichen gleich sind.
How does it look with further variable types?
Wie sieht es mit weiteren Variablentypen aus?
The risk situation is further variable due not only to genetic and epigenetic factors, but also in some cases due to modifiable risk factors related to life style.
Die Risikosituation ist ferner nicht nur aufgrund genetischer und epigenetischer Faktoren unterschiedlich, sondern in einigen Fällen auch aufgrund veränderbarer Risikofaktoren, die mit der Lebensführung verbunden sind.
Alternatively, this differential phase angle can also be output as the detected comparison frequency, if in particular a further variable is output as the detected frequency.
Alternativ kann dieser differenzierte Phasenwinkel auch als erfasste Vergleichsfrequenz ausgegeben werden, wenn insbesondere eine weitere Größe als erfasste Frequenz ausgegeben wird.
In addition to the variables ascertained with the questionnaire, a further variable is constructed by coupling two of the questions (or batteries of questions).
Zusätzlich zu den mit dem Fragebogen erhobenen Variablen wird, durch die Verknüpfung von zwei der erhobenen Fragen bzw. Fragebatterien, eine neue Variable konstruiert.
Synoniemen voor further variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 56 ms.
