Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fusion programme
Vertaling van "fusion programme" in Duits
Fusionsprogramm
Kernfusionsprogramm
Programm Fusion
Euratom-Fusionsprogramm
Euratom-Fusionsprogramms
Programm "Fusion"
EU-Kernfusionsprogramm
The fusion programme has not yet produced any energy.
Bis jetzt hat das Fusionsprogramm noch keinen Deut an Energie produziert.
There are a lot of comments made in the report about the fusion programme, but they are not relevant to this particular discussion.
In dem Bericht wird eine ganze Reihe von Bemerkungen zum Fusionsprogramm gemacht, die jedoch für diese spezielle Diskussion nicht relevant sind.
"... nuclear plants, to review the orientation of its programme for nuclear waste disposal and improve the competitiveness of the European industry and continuing to support the fusion programme notwithstanding its current difficulties;"
Kernkraftwerke in Europa zu verbessern, die Ausrichtung ihres Programms zur Atommüllentsorgung zu prüfen, die Wettbewerbsfähigkeit der europäische Kernindustrie zu erhöhen und das Kernfusionsprogramm trotz der gegenwärtigen Schwierigkeiten weiterhin zu unterstützen.
The Committee is aware, for example, that if there were no fusion programme only a proportion of the funds currently allocated to it would be likely to be made available to other activities covered in the present energy budget.
Beispielsweise ist sich der Ausschuß im klaren, daß, wenn es kein Kernfusionsprogramm gäbe, nur ein Bruchteil der gegenwärtig für diesen Bereich bereitgestellten Mittel für andere im Rahmen des derzeitigen Energiebudgets durchgeführten Tätigkeiten bereitstünden.
After consultation of the Consultative Committee for the fusion programme referred to in Article 5(2) of the specific programme 'Nuclear Energy', the Commission may finance
Nach Anhörung des in Artikel 5 Absatz 2 des spezifischen Programms für Kernenergie genannten beratenden Ausschusses für das Programm Fusion kann die Kommission
We need to continue our on-going research into the fusion programme and I do not suggest in any way that we should not.
Wir müssen unsere derzeitigen Forschungsarbeiten im Bereich des Fusionsprogramms fortsetzen, und ich möchte ganz und gar nicht das Gegenteil vorschlagen.
The "associations" are the foundation of the fusion programme
Basis des Fusionsprogramms sind die "Assoziationen"
This not only concerns the fusion programme, but also efforts to forge additional international partnerships or binding agreements on security, energy or climate policy, for example.
Dies betrifft nicht nur das Fusionsprogramm, sondern auch die Bemühungen um weitere internationale Partnerschaften oder bindende Vereinbarungen, z. B. in der Sicherheitspolitik oder der Energie- und Klimapolitik.
If it cannot be constructed, the central aim of the entire fusion programme, now just about forty years old, cannot be reached.
Wenn er nicht gebaut wird, ist das eigentliche Ziel des gesamten Fusionsprogramms, das nun schon seit fast vierzig Jahren läuft, hinfällig.
But the fusion programme now faces a future in the next few years in which the political and financial problems will be serious, and may well be greater than the scientific ones.
Das Fusionsprogramm geht in den kommenden Jahren einer ungewissen Zukunft entgegen, in denen ernsthafte politische und finanzielle Probleme auftreten werden, die vielleicht größer sind als die wissenschaftlichen Probleme.
ensuring that research findings from the fusion programme are disseminated as widely as possible and put to extensive use, and
eine möglichst umfassende Verbreitung und Verwertung der Forschungsergebnisse des Fusionsprogramms gewährleistet werden kann und
Description of the indicator: new indicator which will be based on the roadmap for the fusion programme to be developed before 2014.
Beschreibung des Indikators: Neuer Indikator auf der Grundlage des Fahrplans für das Fusionsprogramm, der vor Beginn des Jahres 2014 zu erstellen ist.
This should provide industry with an incentive to participate; without such measures, it is doubtful whether industry would commit itself fully to the fusion programme.
Solche Maßnahmen sollten eine Anreizfunktion auf die Industrie ausüben, die sich sonst wohl kaum im Rahmen des Fusionsprogramms engagieren würde.
Synoniemen voor fusion programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 51 ms.
