Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaze
His vacant gaze indicated that he was daydreaming instead of listening.
Sein abwesender Blick zeigte, dass er tagträumte, anstatt zuzuhören.
Feeling embarrassed, she looked down rather than meeting his gaze.
Beschämt schaute sie nach unten statt seinem Blick zu begegnen.
The laid table attracted everyone's gaze as they entered the dining room.
Der festlich gedeckte Tisch zog beim Betreten des Esszimmers alle Blicke auf sich.
Her gaze was eiskalt, as if all compassion had left her completely.
Ihr Blick war eiskalt, als hätte sie jedes Mitgefühl völlig verloren.
His imploring gaze made her heart ache with sympathy and concern.
Sein flehender Blick ließ ihr Herz vor Mitgefühl und Sorge schmerzen.
He advised her to keep her gaze straight ahead while walking.
Er riet ihr, beim Gehen den Blick geradeaus zu halten.
Her remembering gaze lingered on the photographs from their last vacation.
Ihr sehnsüchtiger Blick verweilte auf den Fotos ihres letzten Urlaubs.
His lingering gaze made her feel uncomfortable during the meeting.
Sein verweilender Blick ließ sie sich während des Treffens unwohl fühlen.
Her checking gaze made everyone rethink their previous choices during the meeting.
Ihr prüfender Blick ließ alle während des Meetings ihre vorherigen Entscheidungen überdenken.
As she spoke, he let his gaze drift to the floor.
Während sie sprach, ließ er seinen Blick auf den Boden schweifen.
In the gallery, her gaze drifted across the paintings, admiring each piece.
In der Galerie wanderte ihr Blick über die Gemälde und bewunderte jedes einzelne Stück.
She stared out the window, her icy gaze fixed on nothing in particular.
Sie starrte aus dem Fenster, ihr eisiger Blick auf nichts Bestimmtes gerichtet.
On the bus, he had this spaced-out look, his gaze strangely absent.
Im Bus hatte er einen abwesenden Blick, sein Blick wirkte merkwürdig entrückt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gaze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fix one's gaze v.
den Blick fixieren
"She fixed her gaze on the painting, admiring its details."
gaze into the abyss v.
in den Abgrund blicken
"He often gazes into the abyss, pondering life's uncertainties."
fixed gaze n.
unveränderter Blick
"She held a fixed gaze on the horizon."
gaze at v.
starren auf
"Every night they gaze at the stars from their balcony."
gaze down v.
nach unten schauen
"She would often gaze down at her shoes when feeling shy."
gaze into space v.
ins Leere starren
"She sat on the bench and gazed into space."
in the public gaze adv.
im Rampenlicht · unter Beobachtung
"The celebrity lived her life in the public gaze."
meet someone's gaze v.
jemandem in die Augen sehen
"She was too shy to meet his gaze."
rest one's gaze on v.
den Blick ruhen lassen
"She rested her gaze on the painting for a while."
starry-eyed gaze n.
verträumter Blick
"His starry-eyed gaze was fixed on the night sky."
female gaze n.
weiblicher Blick · Frauenperspektive
"The film offers a refreshing female gaze on relationships."
male gaze n.
männlicher Blick
"The movie was criticized for its strong male gaze."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gaze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gaze into
5090
gaze down
1780
male gaze
1210
female gaze
590
fixed gaze
500
gaze at
+10k
gaze upon
6480
gaze on
5990
Resultaten: 9078. Exact: 9078. Verstreken tijd: 71 ms.
