Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general consulate
Vertaling van "general consulate" in Duits
On request, legalisation can continue to be carried out by the general consulate.
Auf Wunsch wird eine Legalisierung durch das Generalkonsulat weiterhin vorgenommen.
Responsibility for legalisation lies with the competent general consulate or the embassy and is only required at the importer's request.
Die Zuständigkeit für Legalisierungen liegt beim zuständigen Generalkonsulat oder der Botschaft und ist nur auf Wunsch des Importeuers erforderlich.
Submit the documents to the general consulate before, during or immediately after shipping the goods.
Einreichung der Dokumente beim Generalkonsulat vor, während oder sofort nach Versand der Ware.
If a shipment of goods is made by a free zone, the signatures of those authorised persons who signed the commercial invoices must be deposited at the general consulate.
Falls eine Warensendung in oder durch die Freizone Colón geht, müssen die Unterschriften der die Handelsrechnungen unterschreibenden Bevollmächtigten beim Generalkonsulat hinterlegt sein.
For shipments that pass through the free zone of Colón in transit, four copies of the commercial invoices issued for the destination country and four non-tradeable bills of lading must be submitted to the general consulate.
Bei Sendungen, die die Freizone Colón im Transit passieren, sind dem Generalkonsulat von Panama vier Kopien der für das Bestimmungsland ausgestellten Handelsrechnungen und vier nichthandelbare Konnossemente einzureichen.
Your family members should submit their application for family reunification in person to the responsible German embassy or general consulate in your home country or the country where your family reside.
Den Antrag auf Familiennachzug muss Ihre Familie bei der deutschen Auslandsvertretung (Botschaft oder Generalkonsulat) im Heimatland oder dem Land, in dem sie sich aufhalten, persönlich stellen.
The typical infrastructure gradually developed: Retail shots, banks, doctors, moving companies, insurance companies, chamber of commerce and industry as well as a general consulate.
Nach und nach bildete sich eine typische Infrastruktur heraus: Einzelhandel, Banken, Ärzte, Spediteure, Versicherer, Industrie- und Handelskammer sowie ein Generalkonsulat.
A copy of the invitation letter is sent by fax to the visa department of the German embassy or general consulate in charge, and also to your institution or company.
Eine Kopie des Einladungsschreibens wird per Fax verschickt an die Visastelle der zuständigen Deutschen Botschaft beziehungsweise des Generalkonsulats sowie an Ihre Institution oder Firma.
The general consulate is situated in the city centre of Munich, only three underground stops away from the main station.
Das Generalkonsulat befindet sich in zentraler Lage in München nur drei U-Bahn Haltestellen vom Hauptbahnhof entfernt.
Following the opening of the new embassy, the general consulate in Almaty was converted into an honorary consulate.
Im Zuge der Eröffnung wurde das Generalkonsulat in Almaty zu einem Honorarkonsulat umgewandelt.
the absence in the third country in which the citizen requesting protection is located of an accessible permanent representation (embassy, general consulate or consulate) of the citizen's own Member State
Es gibt in dem Drittland, in dem sich der in einer Notlage befindliche EU-Bürger aufhält, keine erreichbare ständige Vertretung (Botschaft, Generalkonsulat, Konsulat) des Mitgliedstaats, dessen Staatsangehöriger er ist.
Visas can be obtained from the respective German diplomatic mission abroad (embassy or general consulate) responsible for the official district in which the researcher has his/ her domicile or habitual residence.The visa application form is available free of charge from the relevant diplomatic mission abroad.
Zuständig für dessen Erteilung ist die Auslandsvertretung (Botschaft oder Generalkonsulat) der Bundesrepublik Deutschland, in deren Amtsbezirk die Forscherin/ der Forscher ihren/ seinen gewöhnlichen Aufenthalt bzw. Wohnsitz hat. Das Visumantragsformular erhalten Sie kostenlos bei der jeweiligen Auslandsvertretung.
Address: Honorary consular representation generally has fewer powers than a consulate or general consulate.
Eine Honorarkonsularische Vertretung hat generell weniger Befugnisse als eine Botschaft oder ein Generalkonsulat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general consulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 58 ms.
